Derrumbes leves y daños en infraestructura son los resultados preliminares de sismo en El Salvador. Fotografía: [Protección Civil de El Salvador]

Según las autoridades, no hubo víctimas mortales. Sin embargo, la red vial y la infraestructura de la zona oriental del país sufrieron daños.

SAN SALVADOR — Un temblor de magnitud 6,8 sacudió El Salvador la tarde del martes. Según las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de ese país, el epicentro ocurrió frente a la costa de Usulután, en el oriente de El Salvador.

La entrada Sismo de magnitud 6,8 sacude El Salvador aparece primero en Univision Kansas City.

ARCHIVO – Un agente de las fuerzas del orden de El Salvador durante una parada de tráfico, en agosto de 2020.

Según la Fiscalía, esta red, también integrada por tres salvadoreños, un guatemalteco y un argentino, prestaba dinero de actividades ilícitas con un alto interés.

SAN SALVADOR — Un total de 105 colombianos fueron detenidos en El Salvador por supuestamente estafar y lavar más de 20 millones de dólares a través de microfinancieras que no estaban registradas en el país centroamericano, informaron el lunes autoridades de seguridad.

De acuerdo con la Fiscalía General, la red, que también estaba integrada por tres salvadoreños, un guatemalteco y un argentino, que fueron detenidos, prestaba dinero de actividades ilícitas con un interés del 20 % pero, cuando las víctimas no podía pagar el préstamo, usurpaban su identidad, obtenían sus cuentas bancarias y transferían el dinero a Colombia.

Las autoridades, que recibieron unas 3,000 denuncias, confirmaron que la estructura criminal realizó varias remesas de dinero hasta Colombia por más de 20 millones de dólares desde 2021, monto presuntamente vinculado a actividades de narcotráfico y de pandillas.

«Los colombianos son nuestros hermanos, pero como en toda sociedad, siempre existe un pequeño porcentaje que quiere aprovecharse de los demás; algunos de ellos han venido a delinquir a nuestro país. Esas personas deberán enfrentar la justicia salvadoreña, reclame quién reclame», escribió el presidente Nayib Bukele en Twitter.

La cancillería colombiana no respondió de inmediato a una solicitud de información por parte de Reuters.

Bukele, quien buscará la reelección en las presidenciales del próximo año, ha emprendido una «guerra» contra las pandillas que le ha granjeado una popularidad sin precedentes. Sin embargo, la medida también ha levantado fuertes críticas de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), que aseguran que las fuerzas del orden están violando los derechos de los detenidos.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Más de 100 colombianos detenidos en El Salvador por estafa y lavado de dinero aparece primero en Univision Kansas City.

La Ranfla Nacional de la Mara Salvatrucha se compone de 14 miembros, requeridos por Estados Unidos desde 2021. / Foto: Reuters.

La Corte Suprema de El Salvador ha congelado la extradición de cuatro cabecillas de la Mara Salvatrucha, tres de ellos miembros fundadores, con el argumento de que deben pagar condena previa en El Salvador o su extradición requiere «mayor análisis constitucional».

SAN SALVADOR –Los primero cuatro cabecillas de la pandilla Mara Salvatrucha solicitados por Estados Unidos en extradición que han sido juzgados en el El Salvador deberán cumplir condenas en el país centroamericano antes de ser extraditados, fallaron los magistrados de la Corte Suprema de Justicia salvadoreña.

EEUU solicita en extradición a 27 cabecillas de la pandilla.

En los casos de los primeros cuatro que han sido juzgados en El Salvador, Eliú Melgar Díaz, alias «Blue»; Hugo Armando Quinteros Mineros, alias «Flaco de Francis»; Efraín Cortez, alias «Tigre de Parkview», y recientemente Eduardo Nolasco, alias «Colocho de Western», los jueces se han negado a extraditarlos porque aún tienen deudas pendientes con la justicia en El Salvador o porque su extradición requiere “mayor análisis constitucional”.

En el caso de Eliú Melgar Díaz, alias «Blue», los magistrados se negaron a extraditarlo bajo el argumento de que no había “garantías del cumplimiento de sus derechos”. Luego fue condenado en el país centroamericano a 39 años de prisión. Díaz fue el primer jefe pandillero en ser negado en extradición, reportó el medio local La Prensa Gráfica, que ha consignado desde 2021 las resoluciones de la Corte salvadoreña en torno al tema.

En marzo de 2023, Hugo Armando Quinteros Mineros, alias «Flaco de Francis», fue condenado a 14 años de prisión en El Salvador un día antes de que se venciera el plazo para ser extraditado a EEUU. La Corte reafirmó que el cabecilla de la MS13 debe pagar esa condena primero.

Dos meses después, Efraín Cortez, alias «Tigre de Parkview”, fue negado en extradición cuando faltaban cuatro días para que se venciera el plazo. La Corte Plena de El Salvador bloqueó la extradición con el argumento de que tiene un proceso judicial pendiente en El Salvador.

El último de los cabecillas de la Mara Salvatrucha negado en extradición fue Eduardo Erasmo Nolasco, alias «Colocho de Western». El 15 de junio, los magistrados salvadoreños decidieron que este debe pagar una condena de 30 años de prisión antes de ser enviado a EEUU.

De los cuatro cabecillas negados en extradición hasta el momento, tres son miembros de la Ranfla Nacional de la Mara Salvatrucha, es decir, son jefes fundadores de la pandilla.

A inicios de la década del 2.000, fundadores de la MS13 que fueron deportados desde EEUU se organizaron en las cárceles salvadoreñas donde estaban recluidos. “La organización incluía la creación de una jerarquía formal, un conjunto de reglas y un cuerpo de liderazgo para controlar y sacar provecho de las actividades de la pandilla en El Salvador, Estados Unidos y otros lugares”, explicó la primera acusación de la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York contra 14 miembros fundadores.

El primer nombre que la Mara Salvatrucha le dio a su grupo de cabecillas fue “Doce apóstoles del Diablo”. Luego se rebautizaron como “Ranfla Nacional” que es el nivel más alto de liderazgo de la MS13.

¿Por qué Estados Unidos quiere juzgarlos?

La Fiscalía del Distrito Este de New York acusó en 2021 a 14 miembros de la Ranfla Nacional de la Mara Salvatrucha de terrorismo.

Según el acta, a los jefes pandilleros se les acusa de conspiración para prestar y ocultar apoyo material a terroristas, conspiración para cometer actos de terrorismo que trascienden las fronteras nacionales, conspiración para financiar el terrorismo y conspiración de narcoterrorismo en relación con la dirección de los acusados de la organización delictiva transnacional durante las últimas dos décadas en El Salvador, Estados Unidos, México y otros lugares.

En su momento, el exfiscal general Jeffrey Adam Rosen dijo que la acusación presentada era “la más amplia y de mayor alcance que se ha hecho en la historia de EEUU contra la MS-13 y su estructura de mando y control”.

En septiembre de 2022 fue presentada otra acusación contra 13 miembros más, que aunque no son fundadores de la MS13, pero tuvieron liderazgo dentro de la pandilla.

Los plazos de extradición del resto de los jefes pandilleros se irán acercando en los siguientes meses.

El presidente Nayib Bukele, que ha sacado a los pandilleros de los barrios y lleva a cabo un régimen de excepción en el país con ese fin, no se ha pronunciado por el freno de los magistrados a la extradición de los cabecillas de la Mara Salvatrucha.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Justicia de El Salvador niega extradición a EEUU de 4 cabecillas de la Mara Salvatrucha aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, saluda al salir después de la ceremonia de inauguración de un centro comunitario juvenil, en Mejicanos, El Salvador, el 17 de enero de 2023. / Foto: Reuters.

Hace ya más de un año desde que Nayib Bukele pidió al Congreso aprobar un régimen de excepción que suspende varias garantías constitucionales para tener herramientas para enfrentar a las pandillas.

SAN SALVADOR — La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió el jueves a El Salvador restablecer los derechos constitucionales y garantías que han sido suspendidas desde hace un año tras la declaración del estado de emergencia para combatir a las violentas pandillas que operan en el país centroamericano.

Luego de un repunte de homicidios a finales de marzo del año pasado, el presidente salvadoreño Nayib Bukele pidió al Congreso -donde tiene mayoría- que aprobara un régimen de excepción que suspende varias garantías constitucionales para tener herramientas para atacar a las llamadas «maras».

«CIDH llama al Estado de El Salvador a restablecer la plena vigencia de los derechos y garantías suspendidas durante los últimos 12 meses en el marco del régimen de excepción instalado en el país por motivos de seguridad ciudadana», señaló en un comunicado.

La polémica medida goza amplia aceptación en los salvadoreños, según diversas encuestas, ya que ha permitido capturar a más 66.000 supuestos pandilleros, reducir el número de homicidios y de extorsiones, de acuerdo con cifras oficiales.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada La CIDH pide a El Salvador restablecer derechos suspendidos por estado de emergencia aparece primero en Univision Kansas City.

El Centro de Confinamiento del Terrorismo tiene una extensión de más de 236 manzanas y, según las autoridades, se encuentra en zona urbana. [Fotografía: Cortesía gobierno de El Salvador]

Según las autoridades de El Salvador, esta sería la prisión más grande de América.

SAN SALVADOR – El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, presentó este 31 de enero el nuevo penal para pandilleros conocido como «Centro de Confinamiento del Terrorismo» (CECOT), ubicado en el municipio de Tecoluca, en el departamento de San Vicente.

Según el director de Centros Penales, Osiris Luna, quien dirigió el recorrido junto al mandatario salvadoreño, la megacárcel albergará a 40.000 miembros de pandillas de «alto rango», así como «toda persona que esté en una estructura terrorista».

El penal tiene, además de pabellones para confinamiento de reos, un edificio de custodios, control de acceso con escáner de cuerpo completo y escáner para paquetes.

Dentro y fuera de las instalaciones, más de 600 soldados y 250 policías apoyarán las tareas de seguridad ante cualquier posible disturbio.

«Esta se constituirá como la cárcel más grande de toda América», según las autoridades.

El Salvador lleva diez meses bajo régimen de excepción, una medida con la que el gobierno busca encarcelar a 118.000 pandilleros.

Desde el 27 de marzo de 2022 hasta el 30 de enero de este año, 62.975 personas fueron capturadas bajo esta medida.

Las cárceles sobrepasan tres veces su capacidad

En febrero de 2021, El Salvador tenía la capacidad de recluir a 30.864 personas, según la Dirección General de Centros Penales. Aunque no hay un dato de la población carcelaria actual, se estima más de 100.000 personas detenidas hasta la fecha.

La sobrepoblación en las cárceles no es un tema nuevo, pero sí más agudo ahora, según la organización de derechos humanos con sede en San Salvador, Cristosal.

En un informe publicado a finales de 2022, «hay una exagerada sobrepoblación y un hacinamiento desmedido» en El Salvador.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada El Salvador presenta Centro de Confinamiento del Terrorismo para 40.000 pandilleros aparece primero en Univision Kansas City.

La Fiscalía General de El Salvador incautó un bien inmueble al expresidente salvadoreño Salvador Cerén. [Foto: Cortesía de la Fiscalía]

La Fiscalía de El Salvador acusa a Salvador Sánchez Cerén de lavado de dinero y activos, y peculado. Junto al expresidente hay otros 16 exfuncionarios de casa presidencial procesados.

SAN SALVADOR – Una casa, tres vehículos y dos cuentas bancarias fueron incautadas al expresidente Salvador Sánchez Cerén, informó el jueves la Fiscalía General de El Salvador.

Los bienes están valoradas en más de 1,2 millones de dólares y, de acuerdo con la institución, están a nombre de William Oswaldo Vaquero León, yerno del exmandatario.

Sánchez Cerén fue presidente de El Salvador entre 2014 y 2019, con el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El exmandatario está acusado de lavado de dinero y activos, y peculado. Asimismo de malversar 183 millones de dólares junto a otros 16 exempleados de gobierno.

“Entre 2016 y 2019 usaron ilegalmente fondos públicos”, señaló la Fiscalía. “con esta diligencia se inicia el proceso para recuperar los fondos que fueron sustraídos al Estado de manera ilegal”, concluyó.

De los procesados, cuatro han sido capturados hasta el momento.

El 30 de julio del año pasado, el gobierno de Daniel Ortega le otorgó la nacionalidad nicaragüense a Sánchez Cerén; así como a su esposa, Rosa Margarita Villalta, su hija, Claudia Lissette Sánchez Villalta, y su nieto, Juan Carlos Guardado Sánchez.

Por su condición de ciudadano nicaragüense, Sánchez Cerén no puede ser extraditado.

El expresidente, de 78 años, quien fue comandante guerrillero en el conflicto armado civil de El Salvador en la década de 1980 es el segundo mandatario salvadoreño -tras Mauricio Funes- a quien Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, le otorga la ciudadanía nicaragüense.

Además, es el cuarto presidente luego de la firma de la Paz en 1992, sobre el que pesa una orden de captura. Le preceden Alfredo Cristiani, buscado por el caso Jesuitas; Elías Antonio Saca, preso por malversación de fondos y el propio Funes, acusado de corrupción y actualmente asilado en Nicaragua.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Incautan vivienda, vehículos y cuentas bancarias a expresidente de El Salvador aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, habla durante una ceremonia para colocar la primera piedra de un paso elevado de tráfico, en Santa Tecla, El Salvador, 1 de febrero de 2022. REUTERS/José cabezas

El gobierno de Estados Unidos está “preocupado” por la reforma al Código Penal de El Salvador, que criminaliza a quienes reproduzcan mensajes alusivos a las pandillas, dijo el domingo el secretario de Estado, Antony Blinken.

El diplomático aseguró que la medida, criticada por organismos internacionales, se presta para “censurar a los medios”.

“La ley se presta a los intentos de censurar a los medios, prevenir que se informe sobre corrupción y otros asuntos de interés público y de silenciar a los críticos del gobierno salvadoreño”, argumentó Blinken en un comunicado.

“Los periodistas deben tener la libertad de hacer sus trabajos sin miedo a la violencia, amenazas o detenciones injustas”, añadió el diplomático.

La ley castiga hasta con 15 años de cárcel a quienes “elaboren o reproduzcan mensajes, denominaciones o propaganda alusiva a pandillas”. A su vez, la medida sanciona a quienes a través de “medios de comunicación” que difundan mensajes originados o “presuntamente originados” por los grupos criminales que “pudieran generar zozobra y pánico en la población”.

La reforma ha sido criticada por organizaciones en defensa de la libertad de prensa, que la califican de una forma de “criminalizar” el periodismo en el país centroamericano. El Secretario de Estado también expresó preocupación por la ola de homicidios en el país centroamericano y pidió al gobierno del presidente Salvador Bukele “enfrentar la amenaza mientras se protegen las libertades civiles, incluyendo la libertad de prensa, el debido proceso y la libertad de expresión”.

Para combatir la alarmante violencia que abate a este país centroamericano, a iniciativa de Bukele, el Congreso aprobó la semana pasada el estado de excepción, que limita la libertad de asociación, suspende el derecho de una persona a ser debidamente informada de sus derechos y razones de su arresto, así como a la asistencia de un abogado.

El presidente Bukele, además, mantienen en emergencia las cárceles, donde por orden de Bukele más de 20.000 pandilleros permanecen en sus celdas “sin poder ver ni un rayo del sol”; Les decomisaron las colchonetas para dormir y les racionaron la comida a solo dos al día.

Organismos de derechos humanos han pedido a la OEA y gobierno de la región que condenen de manera unánime al gobierno de Bukele por la serie de medidas tomadas en respuesta al aumento de la violencia.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EE. UU. : reforma en El Salvador se presta para “censurar a los medios” aparece primero en Univision Kansas City.

Senador Robert Menéndez plantea revisión del CAFTA ante decisión de Nicaragua y El Salvador de no apoyar condena contra Rusia en Asamblea General de la ONU. [Foto: VOA / Tomás Guevara]

Los gobiernos de Nicaragua, Cuba y Venezuela han mostrado su apoyo a Vladimir Putin. El Salvador se abstuvo de votar en la Asamblea General de la ONU para condenar la invasión de Rusia contra Ucrania.

WASHINGTON DC — El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, Robert Menéndez, consideró este miércoles que los países latinoamericanos que se inclinan a apoyar a Rusia en la invasión contra Ucrania deberían «enfrentar sus consecuencias», entre ellas, dijo, una posible revisión del CAFTA.

El Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (CAFTA), es el acuerdo comercial que según Menéndez debe entrar a un proceso de revisión porque es claro que tal acuerdo no solo está supeditado a aspectos comerciales sino de otros derechos puntuales.

“Tenemos que mirar los Tratados de Libre Comercio porque son tratados no solo basados en un carácter comercial, sino con referencia respeto de valores puntuales que no existen en Nicaragua, están en gran riesgo en El Salvador, así que vamos a tener que reconsiderar eso y la política nuestra en general hacia esos países”, dijo el senador durante una intervención con los medios el miércoles.

El CAFTA pasó por varias etapas de negociación y fue presentando en enero de 2003 en Washington DC, pero entró en vigencia de forma escalonada para los países centroamericanos desde 2006, luego de ser aprobado y ratificado por cada país participante.

En Latinoamérica prima el apoyo a Ucrania

A criterio del demócrata Menéndez, luego del voto este mediodía del pleno de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde estos países sentaron su postura de «apoyo» a Rusia, en contraposición a la condena de la gran mayoría de países del mundo y latinoamericanos que apoyan la democracia y la libertad de Ucrania.

“No me sorprende que Venezuela, Nicaragua y otros países se han alineado con Rusia, ahora eso tiene una consecuencia. No es porque ellos no tengan el derecho a definirse con quién quieren ir, pero es lo que están haciendo adentro de sus propios países, lo que no es aceptable en el orden internacional”, dijo.

Porque “dictadores se afinan a dictadores”, y si hay mandatarios en la región que se “inclinan a reprimir a sus propios pueblos es claro que están dispuestos a reprimir otros pueblos también”, acuso el senador demócrata en la cabeza de los asuntos exteriores desde el Senado.

En El Salvador, opositores de Nayib Bukele han reaccionado en contra de la decisión de abstenerse en la votación de la Asamblea General. El experto en relaciones internacionales, Napoleón Campos, dijo en redes sociales que “el nombre de El Salvador queda por los suelos. Me cuesta creerlo”.

El experto agregó que la orden de Bukele a su representante ante la ONU para abstenerse a votar “a favor de la resolución de la Asamblea General condenando la agresión cobarde de Putin contra Ucrania”, es un llamado a la ciudadanía salvadoreña.

De los países latinoamericanos solo Cuba, Nicaragua, Venezuela, El Salvador y Bolivia se abstuvieron de condenar el ataque que ha dejado según fuentes oficiales de Ucrania al menos 2.000 civiles muertos en siete días de ataques aéreos y terrestres contra el país miembro de la Unión Europea.

Los gobiernos de los países centroamericanos no han expresado opiniones adicionales para reforzar su postura al voto de abstención emitido este día en la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Senado de EE. UU. valora revisar el CAFTA ante posiciones de Nicaragua y El Salvador a favor de Rusia aparece primero en Univision Kansas City.

El alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, publicó este lunes una columna en El Diario de Hoy, El Salvador donde exhorta al gobierno de Nayib Bukele a romper el silencio ante la invasión rusa a Ucrania. [Foto de archivo] / Reuters.

El Alto Representante de la Unión Europea pide a El Salvador acompañar a las naciones democráticas en las resoluciones de Naciones Unidas y otros foros para defender a Ucrania y la estabilidad de Occidente.

WASHINGTON DC — El alto representante de la Unión Europa para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, recriminó este lunes a El Salvador por su silencio y la falta de condena del gobierno encabezado por Nayib Bukele ante la invasión de Rusia a Ucrania.

“Aunque todavía no hemos escuchado la voz de El Salvador en el concierto de las democracias para defender el derecho internacional y el Estado de derecho en Ucrania, esperamos contar con su apoyo para esta resolución, para sentarse al lado de los demócratas”, dijo Borrel en una columna publicada el lunes por el Diario de Hoy de El Salvador.

El Salvador desistió el viernes pasado de firmar una proclamación propuesta por Guatemala en la Organización de Estados Americanos (OEA) en el Consejo Permanente de la organización hemisférica.

El país centroamericano marcó la nota al no firmar la decisión conjunta de las naciones del continente sobre «la situación de Ucrania» y su resolución en defensa de «la paz y un orden de justicia» por respeto a la soberanía y defensa de democracia de Ucrania e «integridad territorial».

Las palabras del funcionario europeo surgieron en vísperas de la reunión de la Asamblea General convocada para la tarde del lunes en la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El titular de Exteriores y Seguridad de la UE ahondó en su columna, titulada «La fuerza no da la razón, las guerras injustas están condenadas a fracasar«, donde expuso la delicada situación para la seguridad europea y del resto del mundo con la acción desencadenada por Vladimir Putin.

“Todos los países con voluntad democrática deben exigir a Rusia el fin de esta agresión que viola de manera flagrante el derecho internacional, los principios de soberanía de los Estados y su integridad territorial, la solución pacífica de las controversias y el pleno respeto por los derechos humanos», dijo.

Condena ciudadana

El analista salvadoreño Napoleón Campos, experto en política exterior y opositor al gobierno de Nayib Bukele, criticó en redes sociales al gobierno en turno al conocerse la resolución de la OEA, la que no fue apoyada por El Salvador.

El experto dijo que aunque el gobierno de su país no haya firmado esa declaración a la que se sumaron la gran mayoría de países latinoamericanos, la población en El Salvador sí empatiza con el pueblo de Ucrania que sufre la agresión y “sí respaldamos” el documento de la OEA.

“En los momentos cruciales de la política internacional quedan al descubierto los valientes y también los cobardes. El señor Nayib Bukele no firma la declaración del hemisferio americano sobre Ucrania presentada por Guatemala en la OEA”, apuntó Napoleón Campos.

Josep Borrel expuso además en su escrito que la guerra desatada por Rusia contra Ucrania dejará al mundo con una huella que le marcará “y no volverá a ser el mismo”, e instó a que ahora más que nunca las sociedades democráticas deben impulsar sus alianzas “para construir nuestro futuro sobre la base de la confianza, la justicia y la libertad”.

La Cancillería y la Casa Presidencial de El Salvador no respondieron a solicitudes de comentario de Voz de América sobre las palabras del Alto Representante Borrell.

Fuente: Vozdemaerica.com

La entrada La Unión Europea recrimina a El Salvador su “silencio” ante la invasión de Ucrania aparece primero en Univision Kansas City.