ARCHIVO – Beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) han mantenido por cuatro años batallas legales y manifestaciones públicas para consevar el amparo que les permite trabajar y vivir de forma legal en en Estados Unidos.

EEUU que dio luz verde a la reinscripción de salvadoreños, hondureños, nicaragüenses y nepalíes al TPS. Muchos beneficiados dicen que es «una pequeña victoria» y aspiran a un estatus legal permanente.

WASHINGTON — Miles de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) celebraron como una «pequeña victoria» la decisión del gobierno de Estados Unidos de extender la medida para ciudadanos de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal, mientras muchos de los que lideran la batalla por un estatus legal desde el 2018 aseguran que continuarán hasta conseguir su objetivo.

Este jueves miembros de la Alianza Nacional del TPS se reunieron frente a la Casa Blanca para resaltar los alcances de una decisión que ven como fruto del trabajo realizado en diferentes ámbitos, tanto en el sistema judicial, como en la arena política y social desde que la administración del expresidente Donald Trump dio por terminado el beneficio migratorio.

José Urías, del directorio nacional de la Alianza, opinó en un foro virtual luego del anuncio que “la lucha no termina hasta no tener la residencia permanente”, como parte de las reivindicaciones de unos 80 comités formados por inmigrantes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, más miembros de la comunidad haitiana, nepalí y sudanés que les han acompañado estos años.

En la periférica ciudad de Baltimore, cerca de la capital estadounidense, el salvadoreño Concepción Morales dice que el anuncio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) “es una pequeña victoria” y que “la lucha continuará” impulsada por ese movimiento que agrupa a miles de beneficiarios del programa y organizaciones pro inmigrantes que se fueron sumando con los años.

Un proceso complejo, llaman a estar alertas

La abogada Emi MacLean, de la Union Americana de Libertades Civiles (ACLU), quien forma parte del equipo de abogados para la demanda colectiva de beneficiarios del TPS contra el gobierno federal, dice que el momento que se avecina es “muy complejo”.

“Todavía no es una acción oficial. En este momento lo que tenemos es un anuncio público sobre una acción que están comprometiendo hacer, y lo que están diciendo es que en los días que vengan se harán anuncios para cancelar las terminaciones del TPS para cuatro países y extenderlo para los cuatro países. Es un poco complicado [de entender] hasta no tener las noticias oficiales para una nueva prórroga”, señaló la abogada.

Hasta junio de 2024, según la letrada, se entrelazarían dos decisiones, la que tome el gobierno federal y las medidas cautelares dictadas por la corte federal que han mantenido vivo el permiso de trabajo y de estancia legal en Estados Unidos para unos 400.000 inmigrantes.

El anuncio de DHS indica que después de junio de 2024 “unos antes y otros después en un período muy corto”, tendrían que registrarse otra vez, por lo que al publicarse el primer anuncio en el Registro Federal deberán los abogados “impulsar” reuniones con DHS para esclarecer puntos, dijo la abogada.

La experta dijo que queda claro que tras tanto trabajo “sería lamentable perder gente del TPS por falta de información”, con lo que apuntó a que este grupo debe estar muy atento a los tiempos e información específica que tendrá que presentar para una reinscripción ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para mantener la protección legal.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo este martes al emitir el anuncio que “a través de la extensión del Estatus de Protección Temporal, podemos ofrecer seguridad y protección continua a los beneficiarios (…) que ya están presentes en EEUU y no pueden regresar debido a los impactos de desastres ambientales”.

DHS explicó que cuando se hagan las publicaciones en el Registro Federal “próximamente” se explicarán “los criterios de elegibilidad” con los plazos establecidos y los “procedimientos necesarios” a los que se deben someter los beneficiarios para renovar “sus Documentos de Autorización de Empleo (EAD)”.

Durante cuatro años los beneficiarios del TPS han permanecido amparados por prórrogas periódicas anunciadas por DHS en cumplimiento a las medidas cautelares decretadas por los procesos judiciales en curso.

Desde Boston, el salvadoreño José Palma, también dirigente de la Alianza Nacional del TPS, calificó la decisión del presidente Joe Biden como oportuna, aunque tardía. “Debería haber hecho lo correcto y restaurar el TPS para nuestra comunidad en su primer día en el cargo, pero en lugar de eso, soportamos dos años de incertidumbre mientras luchábamos en los tribunales, nos manifestamos en las calles”, dijo Palma.

En esta nueva etapa, “la lucha está lejos de terminar”, dijo Palma, y agregó que el compromiso del movimiento a nivel nacional es una apuesta decidida “por la residencia permanente y la igualdad de derechos”.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada «Una pequeña victoria»: beneficiarios del TPS prometen luchar por un estatus permanente aparece primero en Univision Kansas City.

ARCHIVO / Foto: Reuters.

EEUU anuló el fin del programa TPS para El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua ordenadas por el gobierno de Donald Trump.

SAN SALVADOR – Estados Unidos extendió el Estatus de Protección Temporal (TPS) para unos 340.000 inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua por 18 meses.

La extensión ofrece «seguridad y protección continuas» a los beneficiarios actuales nacionales de El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua que están presentes en EEUU, anunció el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro N. Mayorkas, en un comunicado.

De acuerdo con el anuncio, la ampliación del TPS para El Salvador será desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025. En el caso de Honduras, será ampliado desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025. Para Nepal será desde el 25 de diciembre de 2023 hasta el 24 de junio de 2025, y para Nicaragua se extenderá desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025.

La medida, que entró en vigor el 9 de junio, no aplica para nuevos solicitantes.

El Salvador es el país con el mayor número de inmigrantes amparados por el TPS, con 198.000, seguido por Honduras, con 60.000, según cifras del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

El TPS se puso en marcha en 1990 con el propósito de otorgar alivio de deportación y permiso de trabajo a inmigrantes de países acosados por desastres ambientales u otras crisis “extraordinarias”.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU extiende TPS para inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal aparece primero en Univision Kansas City.

La presidenta de Honduras, Xiomara Castro, se runió con representantes de su país del TPS durante su visita a Nueva Yor para participar en la Asamblea General de la ONU. (Foto VOA / Cortesía)

WASHINGTON DC — Representantes hondureños que hacen gestiones en Estados Unidos por la ampliación de un Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes irregulares de su país acudieron a Nueva York para reunirse con la presidenta de Honduras, Xiomara Castro, quien se ha comprometido a canalizar la petición ante la Casa Blanca.

La mandataria hondureña se encuentra en Nueva York como parte de su agenda ante la Organización de Naciones Unidas (ONU).

El despacho de la presidenta dijo que la mandataria “reitera su compromiso” de hacer las gestiones ante el gobierno estadounidense para apoyar a sus connacionales que ofrecen su fuerza laboral en Estados Unidos.

Mardoel Hernández, miembro de la Alianza Nacional del TPS y quien acudió desde Washington DC a Nueva York como miembro de la diáspora hondureña dijo a la Voz de América que la reunión con la presidenta fue “cordial” y se ha establecido un acercamiento “y compromisos”.

La secretaría de prensa de la presidencia de Honduras publicó en redes sociales que Castro de Zelaya, quien asumió el cargo a finales de enero de este año, “reiteró su compromiso a seguir solicitando la redesignación para miles de compatriotas que han sido beneficiados con el programa”.

Estados Unidos otorgó a Honduras un TPS en 1999 ante los devastadores efectos dejados por el Huracán Mitch a inmigrantes que para entonces residían de manera ilegal en EEUU. En la actualidad cerca de 60.000 hondureños aún son beneficiarios del programa.

Este año han crecido los llamados a EEUU de ampliar el TPS ante otros desastres naturales más recientes que han destruido buena parte de la infraestructura productiva del país centroamericano, como los huracanes Eta y Iota, más otras tormentas tropicales que han dejado serios daños.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Xiomara Castro reclama en Nueva York ampliar el TPS para inmigrantes hondureños aparece primero en Univision Kansas City.

El senador Robert Menéndez y los congresistas Julian Castro, Adriano Espaillat y Raul Ruiz forman parte de un grupo de al menos 36 legisladores que han firmado una carta para pedir al presidente Joe Biden ampliar el TPS a inmigrantes centroamericanos. [Foto: VOA / Tomás Guevara]

Al menos 36 congresistas y senadores federales se han unido a la petición a la Casa Blanca y al Departamento de Seguridad Nacional para ampliar el TPS a centroamericanos que se encuentran sin estatus legal en Estados Unidos y que huyen de los problemas endémicos de la región.

WASHINGTON DC — El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EEUU, Robert Menéndez, se concentró este jueves -junto con otros legisladores- en las afueras del Capitolio para manifestar su apoyo a que la administración del presidente Joe Biden amplíe el Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador.

El senador de origen cubano dijo que la administración Biden tiene la facultad de usar el poder ejecutivo para ampliar ese beneficio a otros centroamericanos más allá de las designaciones originales de 1999, por el Huracán Mitch, para hondureños y nicaragüenses, y de 2001 para salvadoreños después de dos terremotos que destruyeron gran parte de la infraestructura de ese país.

“Es momento de que ese faro brille y le demos TPS a los salvadoreños, guatemaltecos, hondureños y nicaragüenses (…) El presidente tiene “el poder ejecutivo de otorgar TPS para estas comunidades, y de nuevo, no solamente renovarlos sino de amplificarlo para que esas personas que llegaron después del TPS original sean incluidas también”, dijo el senador Menéndez.

Otros legisladores entre ellos los congresistas demócratas Adriano Espaillat, Raul Ruiz y Joaquín Castro, participaron junto al máximo representente de asuntos exterires de la Cámara Alta en una concentración con decenas de manifestantes convocados por la organización Casa de Maryland en el marco de la conmemoración de independencia en los países centroamericanos.

Adriano Espaillat, dijo que “nadie quiere abandonar su país” y que lo hacen cuando las condiciones son apremiantes como el impacto del cambio climático y la inseguridad por lo que “queremos que nuestro presidente y el gobierno le extienda el TPS a estos países, Honduras, Guatemala, El Salvador y Nicaragua”.

Porque cuando hay voluntad profunda todo es posible -según el congresista-, un pedido al que también se sumó el representante de Texas, Joaquín Castro, para quien al ampliar el TPS, la nación norteamericana podría obtener suponer un plus con trabajadores regularizados ante la necesidad de mano de obra en la economía estadounidense.

Para este legislador en cuyo distrito en Texas se encontró meses atrás un contenedor con decenas de migrantes que murieron asfixiados, la constante migración de centroamericanos -dijo- refleja la situaciòn de violencia que ejercen las pandillas, los cárteles de la droga y la corrupción en esos países.

El congresista de California, Raul Ruiz, quien preside el Caucus Hispano del Congreso, dijo que le ha pedido directamente al presidente Biden que el TPS sea ampliado a los inmigrantes centroamericanos.

“Estuvimos hablando con el presidente Biden en la oficina oval de la Casa Blanca y tuvimos la oportunidad de hablar de cuáles son los asuntos de políticas que son importantes para nosotros como Caucus Hispano y expusimos el tema del TPS (…) También he hablado con el secretario Alejandro Mayorkas (de DHS) sobre este asunto y la importancia de extender el TPS”, dijo Ruiz.

Para el director de la organización Casa de Maryland, Gustavo Torres, las acciones de las comunidades organizadas en pro de este beneficio temporal deben mantener la lucha y continuar empujando para conseguir más apoyos.

La próxima semana los representantes de la Alianza Nacional del TPS que reúne a comités de centroamericanos dispersos en todo Estados Unidos también harán una demostración en Washington DC para pedir un paso del estatus temporal a la residencia permanente y de ampliar el beneficio a sus paisanos que carecen de estatus legal.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Legisladores de EEUU se suman a petición de ampliar TPS a centroamericanos aparece primero en Univision Kansas City.

Migrantes de Venezuela esperan afuera de la oficina del Instituto Nacional de Migración para obtener un código QR y así registrar su situación migratoria y viajar por todo el país, en Tapachula, México, el 3 de febrero de 2022. / Foto: Reuters.

El plazo de reinscripción comienza el 8 de septiembre y culmina el 7 de noviembre de 2022.

Los ciudadanos venezolanos que residen en Estados Unidos podrán aplicar a la reinscripción del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), según anunciaron el lunes las autoridades migratorias.

Las solicitudes tendrán que hacerse en un periodo de 60 días, desde el 8 de septiembre hasta el 7 de noviembre de 2022.

“Solo los beneficiarios de la designación inicial de Venezuela para TPS que ya residían en Estados Unidos en marzo de 2021 son elegibles para reinscribirse en TPS”, indica el servicio de Ciudadanía e Inmigración, USCIS, en un comunicado publicado el miércoles.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó la notificación en el registro federal y en julio pasado había extendido la protección para los que ya poseen TPS, por 18 meses más.

El embajador de Venezuela ante EEUU, Carlos Veccio, explicó en un mensaje en video que aquellos que estén preocupados porque no les ha llegado todavía la aprobación de su solicitud, no deben de reinscribirse.

Los beneficiarios también podrán solicitar la renovación de su autorización de empleo (EAD) “si continúan en cumplimiento con los requisitos de elegibilidad”.

Sin embargo, el DHS reconoce que “no todas las personas que se reinscriben podrán recibir nuevos EAD” antes de que los mismos caduquen y argumentó que se trata de su propia capacidad para el procesamiento de las solicitudes de reinscripción que caduquen el 9 de septiembre próximo.

La Casa Blanca estima 323.000 venezolanos son elegibles para TPS bajo la designación inicial otorgada a Venezuela. En la actualidad, informa la Administración, hay cerca de 111.700 beneficiarios bajo esta designación.

La entidad inmigratoria informa que aquellos que a día de hoy no residen en EEUU o que llegaron al territorio después del 8 de marzo de 2021 no son elegibles para TPS.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU abre reinscripción al TPS para venezolanos aparece primero en Univision Kansas City.

ARCHIVO: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha hecho modificaciones a sus requisitos tras un año de restricciones por la pandemia de COVID-19 desde marzo de 2020.
/ Foto: Reuters.

Miles de personas amparadas por el Estatus de Protección Temporal (TPS) se beneficiarían de una nueva medida migratoria que podría allanarles el camino para obtener la residencia permanente.

WASHINGTON — Gracias a un reciente cambio normativo, se espera que miles de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) accedan a una antigua vía para ajustar su condición inmigratoria y así poder obtener la residencia permanente en Estados Unidos.

A principios de este mes, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) emitió un memorando que restauraba un proceso que había estado disponible por años y fue suspendido durante la Administración Trump.

Ese proceso permitiría a los inmigrantes que entraron a EEUU sin permiso legal, pero que ahora tienen el TPS, viajar fuera del país y a su regreso ser inspeccionados, procesados y admitidos en cualquier puerto de entrada.

Si están casados con un ciudadano estadounidense o tienen un hijo mayor de 21 años que sea ciudadano de EEUU, potencialmente podrían solicitar la tarjeta verde por medio de sus familiares.

La inspección es un requisito de las leyes de inmigración para ajustar el estatus de los no ciudadanos. Los que entraron en el país ilegalmente pero tienen un TPS no son considerados inspeccionados y por lo tanto no serán admitidos.

¿Qué es el TPS?

El Congreso estableció el TPS en 1990 cuando dijo que los migrantes de países que se consideran inseguros podrían vivir y trabajar en EEUU por un período de tiempo si cumplían los requisitos establecidos por el gobierno.

Actualmente, 15 países se encuentran en esa designación: Afganistán, Camerún, El Salvador, Haití, Honduras, Myanmar. Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Siria, Ucrania, Venezuela y Yemen. Sin embargo, el TPS no conduce a una residencia permanente en EEUU.

¿Quiénes estarán comprendidos?

Aaron Reichlin-Melnick, director de política del American Immigration Council, explicó a la Voz de América que esta medida comprendería a las personas casadas con ciudadanos de EEUU o que sean padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años.

“Esa es la vía más común en que las personas que son indocumentadas pueden ajustar su estatus y obtener una tarjeta verde”, explicó.

¿Esta política de viajes es nueva?

No. Se usó por décadas hasta que fue suspendida por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) en una decisión de un caso de inmigración llamado Cuestión de Z-R-Z-C.

En su memorando, la dirección de USCIS dijo que ya no considera como su política el fallo de la BIA, que creó una interpretación restrictiva para la inspección y admisión de los beneficiarios del TPS, también conocidos como tepesianos.

«Decía que a pesar del hecho de que uno solicitara la autorización de viaje, a pesar de que la otorgaran, a pesar que al regresar a EEUU uno presentara el documento, que decía ‘permiso’ a un agente de inmigración, no era técnicamente inspeccionado y admitido formalmente en Estados Unidos”, explica a la VOA Michael Turanscik, un abogado de inmigración de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Agrega que “la BIA creó una ficción legal cuando se regresaba a EEUU en el estatus que se tenía antes de obtener el TPS”.

Turansick asegura que el USCIS ha vuelto a usar “el sentido común”, la definición “simple” de inspección y admisión bajo la ley actual de inmigración al actualizar la política. “Cuando un individuo se presenta en un puerto de entrada ante un agente de inmigración para su procesamiento y se le permite la entrada en EEUU, eso es inspección y admisión para los beneficiarios de TPS que han recibido la autorización de viajar”.

¿Es una medida que beneficiaría a todos los que tienen TPS?

No. Esta política no otorga un estatus automático de residencia permanente a todos los beneficiarios de TPS que viven en EEUU. Según Turansick, es una opción para los individuos que entraron sin someterse a la inspección para regularizar su estatus.

Reichlin-Melnick señaló que esta política es “específicamente para quienes viven en un limbo legal en Estados Unidos y no han podido obtener ningún tipo de estatus permanente”.

¿Quién se beneficia?

Los abogados de inmigración sostienen que es difícil saber cuántas personas podrán ajustar su estatus bajo esta política, pero calculan que se trata de miles.

Bajo la Administración Trump, los beneficiarios del TPS podían solicitar una autorización de viaje, pero al regresar a EEUU mantenían el mismo estatus con el que salieron. En su reciente memorando, el USCIS informó que el cambio de política es retroactivo y los que viajaron durante los años de la presidencia de Donald Trump y fueron admitidos recibirán el estatus de inspeccionados.

¿Los recipientes del TPS tienen que solicitar autorización para viajar?

Sí. Deben demostrar al USCIS que necesitan viajar por alguna razón humanitaria urgente, como un familiar enfermo. Si el permiso para el beneficiario del TPS es solicitado por una organización sin fines de lucro, deberá probar que el viaje promoverá intereses sociales y culturales de EEUU.

El precio de la solicitud es actualmente de 575 dólares.

Si un tepesiano sale de Estados Unidos si haber obtenido de antemano una autorización de viaje, podría perder su estatus de TPS y no podrá entrar de nuevo en el país.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU reabre camino a la residencia para algunos beneficiarios de TPS aparece primero en Univision Kansas City.

Datos de la embajada venezolana opositora en Estados Unidos, hasta la fecha apenas el 15 % de los aplicantes han obtenido el ansiado permiso de trabajo.

WASHINGTON — Una espera angustiosa. El retraso histórico de 9.5 millones de casos pendientes de adjudicación por parte del servicio de Ciudadanía e Inmigración mantiene en ascuas a la población migrante de Estados Unidos. Demoras que afectan, entre otros solicitantes, a los venezolanos que aplicaron al Estatus de Protección Temporal, conocido como TPS. Y es que, según datos de la embajada venezolana opositora en Estados Unidos, hasta la fecha apenas el 15 % de los aplicantes han obtenido el ansiado permiso de trabajo.

“La espera ha sido terrible, no solo por la parte económica sino por la parte personal y profesional”, explicó un aplicante de TPS venezolano a la Voz de América, que prefiere mantener su anonimato.

Según aseguró, es un extrabajador del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que aplicó al TPS después que se le venció su visa de trabajo. Lo que en un principio, reconoce, parecía ser una solución a su situación, se convirtió en una promesa fallida.

“Ya estamos en abril… casi un año desde que apliqué y todavía no he recibido respuesta (…) He decidido abandonar el caso e irme a Europa porque no sé cuánto más va a tardar esto y la verdad es que ha sido terrible todo este tiempo esperando sin poder trabajar”, asegura este exempleado del BID en Washington DC.

De acuerdo con datos de la misión diplomática de Juan Guaidó en Estados Unidos, a falta de pocos meses para que el próximo 9 de septiembre venza el plazo dado por la administración Biden para aplicar al TPS, 186.000 venezolanos, de los 237.00 que aplicaron, siguen afectados por las demoras.

Según Brian Finchltub, Cónsul de Juan Guaidó en EEUU, su equipo está “muy al tanto de la situación con el retraso en los permisos de trabajo, no solamente para llegar por primera vez, sino también para su renovación. Estamos al tanto porque, lamentablemente, todos los días nos llegan casos más de historias de personas que están afectadas por esto”.

¿Y qué argumenta el gobierno estadounidense?

Según USCIS, hasta dos millones de personas aplicaron el pasado año para la obtención o renovación de un permiso de trabajo, un documento que lleva varios años sufriendo retrasos en su tramitación, en parte causados por la pandemia del COVID-19.

Adriana Kostencki, abogada de migración, aseguró en entrevista con la Voz de América que los tiempos de obtención de un permiso de trabajo se han cuatriplicado en el último año.

“Están actualmente tomando, incluso, más de 12 meses en que los aprueben. Entonces, bueno, la gente está haciendo estas solicitudes, pero no hay garantía de que cuando pides el permiso de trabajo, lo vayas a recibir en dos meses porque no está ocurriendo”, dice.

Ante este panorama, a principios de marzo, el embajador de Juan Guaidó en Estados Unidos, Carlos Vecchio, pidió formalmente a la administración Biden la extensión del Estatus de Protección Temporal por 18 meses más e incluir a los venezolanos que llegaron a territorio estadounidense hasta el 31 de diciembre de 2021.

“También, de la misma manera que aquellos permisos de trabajo que están asociados al TPS sean extendidos de manera automática para de esta manera no afectar al ciudadano que ha estado esperando todo este tiempo a que le llegue su permiso de trabajo y evitar que tenga que volver a cancelar el arancel”, confirmó Brian Finchltub a la VOA.

Mientras tanto, a finales de marzo, legisladores estadounidenses se sumaban, de forma bipartidista, a la iniciativa de Carlos Vecchio a la espera de que sea el Departamento de Seguridad Nacional el que anuncie sus planes sobre el TPS para los venezolanos.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Cansados de esperar un permiso de trabajo, venezolanos aplicantes al TPS abandonan sus casos aparece primero en Univision Kansas City.