Ruinas por todos lados en la ciudad siria de Idlib el 14 de febrero de 2023. / Foto: Reuters.

Muchas de las decenas de miles de sobrevivientes que se quedaron sin hogar seguían pasando apuros para satisfacer necesidades básicas en medio de temperaturas de congelación.

El total combinado de muertos en Siria y Turquía por el terremoto de la semana pasada ya supera los 40.000.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo el martes que más de 35.418 personas perecieron en los dos sismos de magnitud 7,8, que los convierte, en el peor desastre de su tipo desde la fundación del país hace 100 años.

Ocho días después del terremoto, los socorristas seguían sacando personas vivas de los escombros. El martes, un adolescente de 18 años y su hermano de 21 fueron rescatados de las ruinas de un edificio en Kahramanmaras, y también un maestro en la ciudad de Antakya.

La televisión turca transmitió escenas de los rescates, pero los expertos advirtieron que el tiempo se está agotando para encontrar sobrevivientes.

El terremoto, al que Erdogan, que se ha referido al sismo como “el desastre del siglo”, destruyó decenas de miles de edificios y un número igual quedaron inhabitables, lo que ha dejado en las calles a incontables damnificados sin abrigo ante temperaturas de congelación.

Las autoridades ha arrestado a varios constructores por violar los códigos de fabricación de Turquía.

Mientras tanto, más de 5.500 muertes se han confirmado en Siria, de acuerdo con cifras de la agencia humanitaria de la ONU y la agencia de prensa oficialista de Damasco. Al menos 1.400 perecieron en áreas bajo control del gobierno y otros 4.400 en la zona del noroeste del país t controlada por los rebeldes.

En tanto, agencias humanitarias y gobiernos redoblaban sus esfuerzos para enviar ayuda a las zonas de Siria y Turquía afectadas por los terremotos.

Doce años de guerra civil han complicado las tareas de ayuda y han generado disputas sobre cómo hacer llegar la ayuda al país, por no hablar de cómo distribuirla. Algunas personas afirmaron que aún no han recibido nada. En Turquía, mientras tanto, las familias se apiñaban en vagones de tren.

El martes, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lanzó un llamado para recaudar 397 millones de dólares para proporcionar “ayuda desesperadamente necesaria y vital a casi 5 millones de sirios” durante tres meses y dijo que un llamado similar se estaba preparando para Turquía.

[Con información de AP, Reuters y el Servicio Turco de la VOA]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Muertes por terremotos en Turquía y Siria sobrepasan las 40.000 aparece primero en Univision Kansas City.

La gente se reúne entre los escombros mientras continúa la búsqueda de sobrevivientes, después del terremoto, en Alepo, Siria, el 7 de febrero de 2023. / Foto: Reuters.

Seis personas fueron rescatadas en la ciudad turca de Iskenderun tras pasar 101 horas entre las ruinas de un edificio que se vino abajo tras el potente sismo de principios de la semana.

Aunque la perspectiva de rescatar a más sobrevivientes de los escombros dejados por el terremoto de esta semana en Siria y Turquía disminuye cada día que pasa, los socorristas lograron este viernes extraer a varias personas de las ruinas en la provincia turca de Hatay.

Seis miembros de una misma familia sobrevivieron apiñándose en un pequeño espacio que quedó dentro de la estructura derrumbada, y uno de ellos, un adolescente, fue sacado prácticamente ileso de entre los escombros.

Las autoridades dicen que la cifra de muertos por el poderoso sismo de magnitud 7,8 sobrepasa actualmente los 21.000, y es ahora el peor evento sísmico desde el terremoto y tsunami que mataron a casi 20.000 personas en Japón en 2011.

Los esfuerzos de rescate se han dificultado por la falta de equipos y las dificultades de acceso a ciertas zonas de Siria y Turquía debido a carreteras y aeropuertos destruidos.

Una caravana de seis camiones de Naciones Unidas no pudo llegar a Siria hasta el jueves a través del cruce de Bab al-Hawa, el único que puede utilizar la ONU, para hacer llegar suministros humanitarios a desde Turquía a áreas fuera del control del gobierno sirio en el norte del país.

Cientos de miles de personas en toda la región han perdido sus casas en medio de temperaturas por debajo del punto de congelación.

La agencia de administración de desastres de Turquía dijo el jueves que unas 110.000 personas estaban involucradas en los esfuerzos de rescate y 5.500 vehículos como tractores, grúas, topadoras y excavadores habían sido enviadas a las áreas afectadas.

En el área afectada en la región fronteriza entre Turquía y Siria viven más de 13,5 millones de personas, y los cadáveres yacían envueltos en mantas, alfombras y lonas en las calles de algunas ciudades ante la saturación en morgues y cementerios.

Los rescates de las últimas horas, que contradicen la realidad de que las posibilidades de encontrar muchos más sobrevivientes cuatro días después del catastrófico sismo han sido una brecha de esperanza para muchos.

Antes del amanecer de este viernes, operarios en Gaziantep, cerca del epicentro del sismo, rescataron a Adnan Muhammed Korkut del sótano donde estaba atrapado desde el sismos. El joven, de 17 años, sonrió a la multitud de familiares y amigos que corearon su nombre, aplaudieron y lloraron de alegría mientras lo sacaban y lo colocaban en una camilla.

“Gracias a Dios que han llegado”, dijo, abrazando a su madre y a otros que se acercaron a él para besarlo y abrazarlo de camino a la ambulancia. “Gracias a todos”.

Atrapado durante 94 horas, aunque no estaba aplastado, el adolescente dijo que se vio obligado a beber su orina para saciar la sed. “Así pude sobrevivir”, añadió.

Imágenes aéreas revelaron la magnitud de la devastación, con vecindarios enteros de edificios altos reducidos a metales retorcidos, concreto pulverizado y cables expuestos.

Y mientras los equipos de emergencias y los familiares buscan entre los restos, encontrando ocasionalmente a algunos con vida, la atención comenzaba a centrarse en la demolición de las estructuras inestables.

[Con información de AP]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Rescates de sobrevivientes alivian desesperación por terremoto en Tuquía aparece primero en Univision Kansas City.

Un perro de búsqueda y rescate y un rescatista de International Search and Rescue (ISAR) Alemania se paran cuando llegan a Gaziantep para ayudar a encontrar sobrevivientes del mortal terremoto en Turquía, en el aeropuerto de Gaziantep, Turquía, el 7 de febrero de 2023. REUTERS/Piroschka van de Guau.

Después de una noche en la que las temperaturas cayeron cerca del punto de congelación, el martes trajo más sismos con más de 20 de magnitud 4.0 o más sacudiendo el área a lo largo de la frontera entre los dos países.

Los equipos de rescate se afanaban el martes en encontrar a sobrevivientes entre los escombros de los miles de edificios que se vinieron abajo a causa de un sismo de magnitud 7,8 y de las múltiples réplicas que remecieron el este de Turquía y la vecina Siria, con el hallazgo de más cadáveres que elevaron la cifra total de muertos a más de 5.000.

Países de todo el mundo enviaron equipos para asistir en las tareas de rescate y la agencia de gestión de desastres de Turquía dijo que sobre el terreno había ya más de 24.400 efectivos de emergencias. Pero ante la inmensidad del territorio afectado por el temblor de la víspera y con cerca de 6.000 edificios derrumbados solo en el país, sus esfuerzos se han visto desbordados

Los intentos de dar con más sobrevivientes se veían obstaculizados también por las gélidas temperaturas y las cerca de 200 réplicas, que sumaron peligrosidad a la búsqueda entre las inestables estructuras.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, expresó su apoyo al pueblo de Turquía y Siria “en este momento de dolor indescriptible”, y dijo que las cifras de víctimas no reflejan “el dolor y la pérdida que experimentan las familias en este momento que han perdido un madre, un padre, una hija, un hijo bajo los escombros, o que no saben si sus seres queridos están vivos o muertos”.

Hablando en una reunión de la OMS en Ginebra, Tedros dijo que la organización está enviando vuelos chárter a ambos países con suministros médicos y que trabajará para apoyarlos mientras se recuperan y reconstruyen.

“Este es un momento en el que debemos unirnos en solidaridad, como una sola humanidad, para salvar vidas y aliviar el sufrimiento de las personas que ya han sufrido tanto”, dijo.

La agencia de gestión de desastres de emergencia de Turquía dijo que estaba realizando operaciones por carretera y por aire para llevar suministros y equipos a las áreas afectadas por los terremotos. Esos esfuerzos estaban siendo respaldados por un número creciente de otros gobiernos y agencias de ayuda que han enviado equipos y recursos a la región.

En una carretera nevada y congestionada entre las ciudades de Kırşehir y Kayseri, la VOA habló con personas que se dirigían al área afectada con ayuda.

Çetin Kılıç le dijo a la VOA que su camión transportaba mantas y comida.

“Haremos lo que sea necesario”, dijo.

El epicentro del terremoto antes del amanecer del lunes estuvo cerca de Gaziantep, cerca de la frontera entre Turquía y Siria, y fue seguido por otro terremoto de magnitud 7,5 a unos 100 kilómetros al norte a primera hora de la tarde.

Funcionarios en Turquía dijeron el martes que al menos 3.419 personas murieron y más de 15.000 resultaron heridas. Dijeron que más de 7.800 personas habían sido rescatadas y que al menos 6.200 edificios se habían derrumbado. Siria reportó al menos 1.602 muertos y unos 3.500 heridos, según cifras del gobierno de Damasco y grupos de rescate.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declaró siete días de duelo nacional.

Awale Ahmed Darfa, un estudiante somalí en Gaziantep en el epicentro, dijo a la VOA: “Un gran terremoto golpeó mientras dormíamos… La situación se volvió crítica muy rápidamente. Escuchamos gritos, llantos y gente corriendo. Los edificios temblaban como si fueran sacudidos por Jinn [espíritus malignos]. Todos corrieron a donde sintieron que estarían a salvo”.

El estudiante agregó: “Ahora estamos afuera desde que salimos de nuestras casas alrededor de las 4 a.m. Hay un problema al estar afuera: llueve, hace frío, hace viento y no usamos ropa protectora. Afuera, todos están usando lo que estaban usando [mientras] dormían. Algunas personas no tienen zapatos. Nos dijeron que no podíamos volver a los edificios por miedo [a las réplicas]. Ese es el desastre aquí”.

El terremoto golpeó una región envuelta a ambos lados de la frontera por más de una década de guerra civil en Siria. En el lado sirio, la franja afectada se divide entre el territorio controlado por el gobierno y el último enclave del país controlado por la oposición, que está rodeado por fuerzas gubernamentales respaldadas por Rusia. Mientras tanto, Turquía alberga a millones de refugiados del conflicto.

Las regiones controladas por la oposición en Siria están llenas de alrededor de 4 millones de personas desplazadas de otras partes del país por los combates. Muchos de ellos viven en edificios que ya están dañados por bombardeos anteriores. El lunes, cientos de familias quedaron atrapadas entre los escombros, dijo en un comunicado una organización de emergencia de la oposición, los Cascos Blancos.

Las instalaciones de salud y los hospitales sobrecargados se llenaron rápidamente con los heridos, dijeron los rescatistas. Otros tuvieron que ser vaciados, incluido un hospital de maternidad, según la organización médica SAMS.

El terremoto del lunes destruyó el histórico castillo de Gaziantep y muchos otros edificios históricos de la zona.

[Los servicios turco y somalí de la VOA contribuyeron a este despacho. Parte del material para este artículo provino de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Suben a más de 5.000 las muertes por sismo en Turquía y Siria aparece primero en Univision Kansas City.