ARCHIVO: El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, llega para hacer una declaración el día de la reunión de Ministros de Defensa de la OTAN en la sede de la Alianza en Bruselas, Bélgica, el 15 de junio de 2023. REUTERS/Yves Herman

Un día después de calificar de “absurda” la falta de un calendario claro de la OTAN, Zelenskyy se mostró más conciliador y reconoció las preocupaciones de los aliados que no quieren verse arrastrados a un conflicto. Por su parte, Biden condenó el «ansia cobarde de tierra y poder» de Putin.

VILNA — Los líderes de la OTAN se reunieron el miércoles con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy al cerrar una cumbre en la capital de Lituania, y reiteraron su apoyo a que Kiev se una a la alianza, pero sin llegar a ningún compromiso o cronograma específico que Zelenskyy haya buscado.

“Hoy nos encontramos como iguales. Espero con ansias el día en que nos reunamos como aliados”, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

En su declaración escrita del martes, los líderes dijeron que “estarán en condiciones de extender una invitación a Ucrania para unirse a la alianza cuando los aliados estén de acuerdo y se cumplan las condiciones”.

La membresía de Kiev en la OTAN en medio de la invasión de Rusia requeriría que los aliados aplicaran el principio de «un ataque a uno es un ataque a todos» consagrado en el Artículo 5 del bloque, poniendo a los miembros en conflicto directo con Moscú.

Si bien no extiende una vía rápida para la membresía, la OTAN está eliminando su requisito de que Ucrania cumpla con su llamado Plan de Acción de Membresía, una lista de objetivos políticos, económicos y militares que debe cumplir antes de unirse a la alianza.

Un día después de calificar de “absurda” la falta de un calendario claro de la OTAN, Zelenskyy se mostró más conciliador y reconoció las preocupaciones de que los aliados no quieren verse arrastrados a un conflicto directo con Moscú.

“Incluso durante la guerra a gran escala contra Rusia, Ucrania continúa realizando reformas”, dijo. “Por lo tanto, apreciamos mucho el reconocimiento de que Ucrania no necesitará un plan de acción en su camino hacia la OTAN”.

Biden aboga por la unidad

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, acusó al ruso Vladimir Putin de tener un «ansia cobarde de tierra y poder» y prometió que la alianza de la OTAN liderada por Estados Unidos no vacilará en apoyar a Ucrania contra la agresión rusa.

En su intervención en la cumbre, Biden, que ha hecho de la unificación de la OTAN una de sus principales prioridades en política exterior, dijo que Putin subestimó gravemente la determinación de la alianza militar.

«La OTAN es más fuerte, más dinámica y, sí, más unida que nunca en su historia. De hecho, es más vital para nuestro futuro común. No ha ocurrido por accidente. No era inevitable», dijo Biden ante miles de personas en la Universidad de Vilna, muchas de las cuales le vitoreaban con banderas lituanas y estadounidenses.

«Cuando Putin, y sus cobardes ansias de tierra y poder, desató su brutal guerra contra Ucrania, apostaba a que la OTAN se rompería. Pensó que la OTAN se rompería. Pensó que nuestra unidad se haría añicos a la primera prueba. Pensó que los líderes democráticos serían débiles. Pero pensó mal», afirmó.

El discurso de Biden pretendía reunir a los aliados y mostrar su papel en la escena mundial antes de una campaña de reelección en 2024 centrada en sanar las divisiones dentro y fuera del país.

Encuentro entre Biden y Zelenskyy

Durante un esperado encuentro entre Biden y Zelenskyy en Vilna, el presidente estadounidense reiteró el “compromiso duradero” de su país con Ucrania en su defensa contra Rusia, así como en su camino hacia una posible entrada futura en la OTAN.

Biden señaló la disposición de EEUU “para comenzar negociaciones con Ucrania sobre compromisos de seguridad bilaterales” para garantizar “una fuerza sostenible capaz de defender” a esa nación europea “ahora y en el futuro”, revela una reseña de la conversación compartida por la Casa Blanca.

La reunión bilateral, una de las últimas paradas en la agenda de Biden en Lituania, sirvió además para que ambos líderes discutieran sobre la contraofensiva con la que el ejército ucraniano trata de recuperar terreno tomado por los rusos, y la continua asistencia de EEUU, que la semana pasada destinó otra partida militar millonaria para ayuda a Kiev.

Antes de la reunión a puerta cerrada, Zelenskyy agradeció el apoyo de Washington. “Quiero agradecer a todos los estadounidenses. Entendemos que son más de 43.000 millones [en ayuda enviada desde EEUU] hasta hoy. Es un gran apoyo. Y entiendo que es su dinero, pero… pero tienen que saber que gastan este dinero no solo en nuestra lucha, ustedes gastan este dinero para salvar nuestras vidas”, insistió el presidente ucraniano.

Inmediatamente después de sus comentarios el miércoles por la noche, Biden partió hacia Helsinki para reunirse con los líderes de Finlandia, Suecia, Noruega, Islandia y Dinamarca. Ahora que Suecia se unirá a la OTAN, los cinco países nórdicos pasarán a ser parte de la alianza militar.

[Con la colaboración de Yeny García, periodista de la VOA, desde Miami. Parte del reporte proviene de Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada “Nos reunimos como iguales”, le dice la OTAN a Zelenskyy aparece primero en Univision Kansas City.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, llega para hacer una declaración el día de la reunión de Ministros de Defensa de la OTAN en la sede de la Alianza en Bruselas, Bélgica, el 15 de junio de 2023. REUTERS/Yves Herman

Stoltenberg dijo que si los aliados quieren una paz duradera en Ucrania, deben continuar brindando apoyo militar a las fuerzas ucranianas.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el jueves que la guerra en Ucrania demuestra la necesidad de apoyar a Ucrania y continuar brindando apoyo.

Stoltenberg dijo a los periodistas cuando llegó a la sede de la OTAN que después de lanzar su tan esperada contraofensiva, Ucrania logró avances y liberó la tierra ocupada de las fuerzas rusas durante feroces combates.

«Esto se debe al coraje, la valentía y las habilidades de los soldados ucranianos, pero también destaca y demuestra que el apoyo que los aliados de la OTAN han brindado a Ucrania durante muchos, muchos meses realmente marca la diferencia en el campo de batalla», dijo Stoltenberg. .

Agregó que cuanto más éxito tenga Ucrania en esta etapa, más presión ejercerá sobre el presidente ruso, Vladimir Putin, para que venga a la mesa de negociaciones y le dé a Ucrania una mano más fuerte en las conversaciones de paz.

Stoltenberg dijo que si los aliados quieren una paz duradera en Ucrania, deben continuar brindando apoyo militar a las fuerzas ucranianas.

Antes de la reunión de los jefes de defensa de la OTAN, el Grupo de Contacto de Ucrania liderado por Estados Unidos celebró su última sesión el jueves en Bruselas para discutir la asistencia militar a Ucrania.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, dijo en la apertura de la reunión que la lucha en Ucrania «es una maratón, no una carrera de velocidad».

«Seguiremos brindando a Ucrania las capacidades urgentes que necesita para enfrentar este momento, así como lo que necesita para mantenerse a salvo a largo plazo de la agresión rusa», dijo Austin.

Destacó la necesidad de proporcionar a las fuerzas ucranianas sistemas de defensa aérea que son fundamentales para proteger a los civiles ucranianos de los ataques aéreos de Rusia.

“Las ambiciones imperiales del Kremlin han infligido un sufrimiento inimaginable al pueblo ucraniano, pero los ucranianos continúan inspirándonos con su resiliencia, su valentía y su compromiso inquebrantable de mantener su país libre y seguro”, dijo Austin.

Noruega y Dinamarca anunciaron un esfuerzo conjunto para proporcionar miles de proyectiles de artillería a Ucrania.

“Ucrania tiene una necesidad urgente de munición de artillería. Por lo tanto, hemos decidido unir fuerzas con Dinamarca para una nueva donación, de modo que Ucrania reciba la munición lo más rápido posible”, dijo el ministro de Defensa de Noruega, Bjørn Arild Gram, en un comunicado.

El ejército de Ucrania dijo el jueves que interceptó un misil de crucero ruso, así como 20 drones explosivos lanzados por Rusia.

En Crimea, controlada por Rusia, los funcionarios rusos dijeron que su lado derribó nueve drones ucranianos.

[Parte de la información para esta historia provino de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada OTAN analiza más apoyo militar para Ucrania aparece primero en Univision Kansas City.

Los escombros, que los lugareños afirman que son de un misil, se muestran en el lugar de una explosión en Przewodow, un pueblo en el este de Polonia cerca de la frontera con Ucrania, el 16 de noviembre de 2022. / Foto: Reuters.

El representante de Moscú ante las Naciones Unidas dijo que la explosión fue diseñada para provocar una guerra entre Rusia y la OTAN.

BALI, INDONESIA — El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el miércoles que una explosión en el este de Polonia cerca de la frontera con Ucrania fue “probablemente causada por un misil de defensa aérea ucraniano disparado para defender el territorio ucraniano contra los ataques con misiles crucero rusos”.

En declaraciones a los periodistas en Bruselas después de una reunión del Consejo del Atlántico Norte, Stoltenberg dijo que todos los aliados de la OTAN estaban de acuerdo con la evaluación, que se basó en un análisis preliminar, y que se estaba llevando a cabo una investigación.

“Pero déjenme ser claro: esto no es culpa de Ucrania”, dijo Stoltenberg. “Rusia tiene la responsabilidad final mientras continúa su guerra ilegal contra Ucrania”.

El jefe de la OTAN dijo que la mejor manera de prevenir un incidente similar en el futuro es que Rusia deje de luchar en Ucrania.

Se negó a proporcionar detalles adicionales cuando se le preguntó si un misil ucraniano realmente había interceptado un misil ruso en el área o si se encontraron fragmentos de un misil ruso en el suelo. Stoltenberg dijo a los periodistas que la OTAN decidiría más tarde cuánto revelar de su investigación.

El presidente polaco, Andrzej Duda, también dijo el miércoles que no había “nada que sugiriera” un ataque ruso intencional contra su país.

“La defensa de Ucrania estaba lanzando sus misiles en varias direcciones y es muy probable que, lamentablemente, uno de estos misiles cayera en territorio polaco”, dijo Duda.

Reunión de OTAN y G-7

Anteriormente, los líderes de la OTAN y el Grupo de los Siete se reunieron de emergencia el miércoles por la mañana, hora local, al margen de la cumbre del Grupo de los 20 en Bali para discutir la explosión en el este de Polonia que Varsovia ha atribuido a un misil de fabricación rusa, lo que podría marcar un importante escalada en la guerra de Rusia contra Ucrania.

«Acordamos apoyar la investigación de Polonia sobre la explosión en la zona rural de Polonia cerca de la frontera con Ucrania», dijo a los periodistas el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, después de la reunión. «Y me aseguraré de que averigüemos exactamente qué sucedió».

En una reunión de emergencia organizada apresuradamente, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, convocó a los líderes de Canadá, la Comisión Europea, el Consejo Europeo, Francia, Alemania, Italia, Japón, los Países Bajos, España y el Reino Unido después de la explosión.

Biden dijo en este momento que era poco probable que el misil fuera disparado desde Rusia.

«Hay información preliminar que refuta eso. No quiero decir eso hasta que investiguemos por completo», agregó.

Los hallazgos iniciales sugieren que el misil que golpeó a Polonia fue disparado por las fuerzas ucranianas contra un misil ruso que se aproximaba, según The Associated Press, que citó a funcionarios estadounidenses.

Choques entre la OTAN y Rusia

El representante de Moscú ante las Naciones Unidas dijo que la explosión fue diseñada para provocar una guerra entre Rusia y la OTAN.

“Hay un intento de provocar un choque militar directo entre la OTAN y Rusia, con todas las consecuencias para el mundo”, dijo Dmitry Polyansky en un comunicado publicado en su canal de Telegram.

Durante su reunión de emergencia del miércoles, los líderes también discutieron la última serie de ataques con misiles rusos, dijo Biden, y calificó las acciones de Moscú de «totalmente inconcebibles».

“Y en el momento en que el mundo se reunió en el G-20 para instar a la desescalada, Rusia continúa y ha optado por escalar en Ucrania. Mientras nos reunimos”, dijo Biden.

El presidente de los Estados Unidos fue despertado durante la noche por el personal con la noticia de la explosión del misil. Habló por teléfono con el presidente polaco, Andrzej Duda, y con el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, antes de convocar la reunión de la OTAN y el G-7, una reunión compuesta por representantes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y las principales naciones industrializadas.

Biden prometió a Duda «el pleno apoyo y asistencia de Estados Unidos para la investigación de Polonia» y «reafirmó el compromiso férreo de Estados Unidos con la OTAN». Expresó sus condolencias por la pérdida de vidas. Polonia dijo que la explosión mató a dos personas.

La explosión marcó la primera vez desde la invasión de Ucrania que las armas rusas caen sobre un país de la OTAN. Varsovia ha solicitado una reunión de la OTAN sobre la base del artículo 4 del tratado fundacional de la alianza, dijeron a Reuters dos diplomáticos europeos.

De acuerdo con el Artículo 4, los miembros pueden plantear cualquier tema de preocupación, especialmente relacionado con la seguridad de un país miembro.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, denunció el ataque como «una escalada muy significativa» de la guerra.

Mientras tanto, justo cuando Biden hacía su declaración sobre la agresión rusa, el expresidente Donald Trump reiteró su afirmación de que “Ucrania nunca habría sucedido si yo fuera su presidente”.

Hablando desde su club Mar-a-Lago y su casa en Palm Beach, Florida, Trump, quien se negó a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 e inspiró un motín mortal en el Capitolio, anunció que buscaría la presidencia nuevamente en 2024.

Declaración de los líderes del G-20

Al final de la cumbre del G-20 el miércoles, el grupo emitió su Declaración de Líderes diciendo que «la mayoría» de los miembros «condenaron enérgicamente» la guerra en Ucrania y enfatizaron que el conflicto está exacerbando una economía global ya frágil.

«Hubo otros puntos de vista y diferentes evaluaciones de la situación y las sanciones», dijeron los líderes en un comunicado, y agregaron que el G-20 no es «el foro para resolver problemas de seguridad, reconocemos que los problemas de seguridad pueden tener consecuencias significativas para el mundo». economía.»

En lo que parece ser una crítica velada contra la agresión de Rusia, los líderes declararon que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares es «inadmisible». El grupo también pidió la prórroga del acuerdo con Rusia que permite la exportación de granos de Ucrania que vence el sábado.

La noticia de la explosión descarriló los eventos de la cumbre del G-20 en Bali organizada por el presidente Joko Widodo. Los líderes del G-7 llegaron más de una hora tarde al evento de plantación de manglares diseñado para resaltar la agenda climática del grupo.

«El G-20 es un foro económico, un foro financiero y un foro diplomático, no un foro político. Así que aquí hablamos de economía», dijo Widodo a un reportero en el lugar del evento mientras esperaba a los líderes del G-7. ‘ llegada.

El líder indonesio llenó el tiempo de demora dando a los reporteros un recorrido por los manglares.

El jefe de la delegación rusa, el canciller Sergey Lavrov, no estuvo en el evento realizado en el parque forestal de manglares de Bali. Los medios estatales rusos informaron que había abandonado la isla.

[La corresponsal de la VOA en la Casa Blanca, Anita Powell, y la jefa de la Oficina de la VOA en el Departamento de Estado, Nike Ching, contribuyeron a este informe. Parte de la información provino de Reuters y The Associated Press]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Jefe de la OTAN: explosión en Polonia probable misil de defensa aérea ucraniano aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habla con los medios de comunicación después de una supuesta explosión de un misil ruso en Polonia, en Bali, Indonesia, el 16 de noviembre de 2022. REUTERS/Kevin Lamarque

El representante de Moscú ante las Naciones Unidas dijo que la explosión fue diseñada para provocar una guerra entre Rusia y la OTAN.

BALI, INDONESIA — Los líderes de la OTAN y el Grupo de los Siete se reunieron de emergencia el miércoles por la mañana, hora local, al margen de la cumbre del Grupo de los 20 en Bali para discutir la explosión en el este de Polonia que Varsovia ha atribuido a un misil de fabricación rusa, lo que podría marcar un importante escalada en la guerra de Rusia contra Ucrania.

«Acordamos apoyar la investigación de Polonia sobre la explosión en la zona rural de Polonia cerca de la frontera con Ucrania», dijo a los periodistas el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, después de la reunión. «Y me aseguraré de que averigüemos exactamente qué sucedió».

En una reunión de emergencia organizada apresuradamente, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, convocó a los líderes de Canadá, la Comisión Europea, el Consejo Europeo, Francia, Alemania, Italia, Japón, los Países Bajos, España y el Reino Unido después de la explosión.

Biden dijo en este momento que era poco probable que el misil fuera disparado desde Rusia.

«Hay información preliminar que refuta eso. No quiero decir eso hasta que investiguemos por completo», agregó.

Los hallazgos iniciales sugieren que el misil que golpeó a Polonia fue disparado por las fuerzas ucranianas contra un misil ruso que se aproximaba, según The Associated Press, que citó a funcionarios estadounidenses.

Choques entre la OTAN y Rusia

El representante de Moscú ante las Naciones Unidas dijo que la explosión fue diseñada para provocar una guerra entre Rusia y la OTAN.

“Hay un intento de provocar un choque militar directo entre la OTAN y Rusia, con todas las consecuencias para el mundo”, dijo Dmitry Polyansky en un comunicado publicado en su canal de Telegram.

Durante su reunión de emergencia del miércoles, los líderes también discutieron la última serie de ataques con misiles rusos, dijo Biden, y calificó las acciones de Moscú de «totalmente inconcebibles».

“Y en el momento en que el mundo se reunió en el G-20 para instar a la desescalada, Rusia continúa y ha optado por escalar en Ucrania. Mientras nos reunimos”, dijo Biden.

El presidente de los Estados Unidos fue despertado durante la noche por el personal con la noticia de la explosión del misil. Habló por teléfono con el presidente polaco, Andrzej Duda, y con el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, antes de convocar la reunión de la OTAN y el G-7, una reunión compuesta por representantes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y las principales naciones industrializadas.

Biden prometió a Duda «el pleno apoyo y asistencia de Estados Unidos para la investigación de Polonia» y «reafirmó el compromiso férreo de Estados Unidos con la OTAN». Expresó sus condolencias por la pérdida de vidas. Polonia dijo que la explosión mató a dos personas.

La explosión marcó la primera vez desde la invasión de Ucrania que las armas rusas caen sobre un país de la OTAN. Varsovia ha solicitado una reunión de la OTAN sobre la base del artículo 4 del tratado fundacional de la alianza, dijeron a Reuters dos diplomáticos europeos.

De acuerdo con el Artículo 4, los miembros pueden plantear cualquier tema de preocupación, especialmente relacionado con la seguridad de un país miembro.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, denunció el ataque como «una escalada muy significativa» de la guerra.

Mientras tanto, justo cuando Biden hacía su declaración sobre la agresión rusa, el expresidente Donald Trump reiteró su afirmación de que “Ucrania nunca habría sucedido si yo fuera su presidente”.

Hablando desde su club Mar-a-Lago y su casa en Palm Beach, Florida, Trump, quien se negó a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 e inspiró un motín mortal en el Capitolio, anunció que buscaría la presidencia nuevamente en 2024.

Declaración de los líderes del G-20

Al final de la cumbre del G-20 el miércoles, el grupo emitió su Declaración de Líderes diciendo que «la mayoría» de los miembros «condenaron enérgicamente» la guerra en Ucrania y enfatizaron que el conflicto está exacerbando una economía global ya frágil.

«Hubo otros puntos de vista y diferentes evaluaciones de la situación y las sanciones», dijeron los líderes en un comunicado, y agregaron que el G-20 no es «el foro para resolver problemas de seguridad, reconocemos que los problemas de seguridad pueden tener consecuencias significativas para el mundo». economía.»

En lo que parece ser una crítica velada contra la agresión de Rusia, los líderes declararon que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares es «inadmisible». El grupo también pidió la prórroga del acuerdo con Rusia que permite la exportación de granos de Ucrania que vence el sábado.

La noticia de la explosión descarriló los eventos de la cumbre del G-20 en Bali organizada por el presidente Joko Widodo. Los líderes del G-7 llegaron más de una hora tarde al evento de plantación de manglares diseñado para resaltar la agenda climática del grupo.

«El G-20 es un foro económico, un foro financiero y un foro diplomático, no un foro político. Así que aquí hablamos de economía», dijo Widodo a un reportero en el lugar del evento mientras esperaba a los líderes del G-7. ‘ llegada.

El líder indonesio llenó el tiempo de demora dando a los reporteros un recorrido por los manglares.

El jefe de la delegación rusa, el canciller Sergey Lavrov, no estuvo en el evento realizado en el parque forestal de manglares de Bali. Los medios estatales rusos informaron que había abandonado la isla.

[La corresponsal de la VOA en la Casa Blanca, Anita Powell, y la jefa de la Oficina de la VOA en el Departamento de Estado, Nike Ching, contribuyeron a este informe. Parte de la información provino de Reuters y The Associated Press]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Biden: es «improbable» que misil que explotó en Polonia provenga de Rusia aparece primero en Univision Kansas City.

ARCHIVO – Las banderas de Finlandia, la OTAN y Suecia se ven durante una ceremonia para marcar la solicitud de membresía de Suecia y Finlandia en Bruselas, Bélgica, el 18 de mayo de 2022. / Foto: Reuters.

Los miembros de la OTAN firmaron el martes los protocolos de adhesión de Finlandia y Suecia para unirse a la alianza militar.

Los países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), hasta ahora conformado por 30 naciones, sellaron el martes los protocolos para la incorporación a la alianza de Finlandia y Suecia.

Ambos países habían presentado sus solicitudes en mayo, rompiendo posiciones no alineadas de larga data, en respuesta a la invasión rusa a Ucrania.

“Este es un buen día para Finlandia y Suecia, y un buen día para la OTAN. Con 32 naciones alrededor de la mesa, seremos aún más fuertes y nuestra gente estará aún más segura mientras enfrentamos la mayor crisis de seguridad en décadas”, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

Agregó que «la puerta de la OTAN sigue abierta a las democracias europeas que están listas y dispuestas a contribuir a nuestra seguridad compartida».

Con los protocolos de adhesión firmados, cada uno de los 30 países miembros de la OTAN ahora debe ratificarlos de acuerdo con sus procedimientos nacionales individuales.

Tanto Finlandia como Suecia tienen un historial de trabajo con la OTAN como países socios, incluida la asistencia a reuniones de la OTAN y la participación en ejercicios militares.

“Como futuro miembro de la alianza, Suecia contribuirá a la seguridad de todos los aliados”, dijo la ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Ann Linde, al comienzo de la reunión del martes.

El ministro de Relaciones Exteriores finlandés, Pekka Haavisto, dijo que su país espera trabajar con los aliados de la OTAN para salvaguardar una “región euroatlántica segura y próspera”.

“Juntos somos más fuertes en la defensa del orden internacional basado en reglas y los principios de la libertad democrática y el estado de derecho”, dijo Haavisto.

[Contiene reporte de AP y Reuters]

Fuente: vozdeamerica.com

La entrada La OTAN firma protocolos de adhesión para Finlandia y Suecia aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente estadounidense Joe Biden asiste a una cumbre de la OTAN en Madrid, España, el 29 de junio de 2022. REUTERS / Yves Herman

La invasión de Rusia a su vecino ha hecho añicos la paz de Europa y ha llevado a la OTAN a enviar tropas y armas a Europa del Este en una escala no vista desde la Guerra Fría.

Los líderes de la OTAN tratarán el miércoles de convertir en acción un sentido urgente de propósito desencadenado por la invasión de Ucrania por parte de Rusia, y para reparar cualquier grieta en su unidad sobre el dinero y la misión.

El secretario general Jens Stoltenberg dijo que la alianza se reuniría en Madrid “en medio de la crisis de seguridad más grave que hemos enfrentado desde la Segunda Guerra Mundial”.

La invasión de Rusia a su vecino ha hecho añicos la paz de Europa y ha llevado a la OTAN a enviar tropas y armas a Europa del Este en una escala no vista desde la Guerra Fría.

Los miembros de la alianza también han enviado miles de millones en ayuda militar y civil a Ucrania. Los 30 líderes de la OTAN escucharán directamente al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, quien probablemente les pedirá que hagan aún más cuando se dirija a la reunión por enlace de video.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cuyo país proporciona la mayor parte del poder militar de la OTAN, dijo que la cumbre estaba enviando «un mensaje inequívoco… de que la OTAN es fuerte y unida».

“Estamos intensificando. Estamos demostrando que la OTAN es más necesaria ahora que nunca”, dijo Biden. Anunció un gran impulso en la presencia militar de Estados Unidos en Europa, incluida una base estadounidense permanente en Polonia, dos destructores de la Marina más con base en Rota, España, y dos escuadrones F35 más en el Reino Unido.

Pero los aliados de la OTAN están mostrando signos de tensión a medida que el costo de la energía y otros bienes esenciales se ha disparado en medio de la guerra y las duras sanciones occidentales contra Rusia. También hay tensiones sobre cómo terminará la guerra y qué concesiones debería hacer Ucrania, si es que hay alguna, para detener la lucha.

El dinero también podría ser un tema delicado: solo nueve de los 30 miembros de la OTAN cumplen actualmente el objetivo de la organización de gastar el 2% del producto interno bruto en defensa.

El primer ministro británico, Boris Johnson, cuyo país dio en el blanco, instó a los aliados de la OTAN a “ahondar para restaurar la disuasión y garantizar la defensa en la próxima década”.

La guerra ya ha provocado un gran aumento de las fuerzas de la OTAN en Europa del Este, y se espera que los aliados acuerden en la cumbre aumentar casi ocho veces la fuerza de reacción rápida de la alianza, de 40.000 a 300.000 soldados para el próximo año. Las tropas tendrán su base en sus países de origen, pero estarán dedicadas a países específicos en el flanco este de la OTAN, donde la alianza planea acumular reservas de equipos y municiones.

Stoltenberg dijo que la OTAN estaba realizando “la mayor revisión de nuestra defensa colectiva desde el final de la Guerra Fría”.

Los líderes también están listos para publicar el nuevo Concepto Estratégico de la OTAN, su conjunto de prioridades y objetivos de una vez por década.

El último documento de este tipo, de 2010, calificaba a Rusia de “socio estratégico” de la OTAN. Ahora Rusia está lista para ser declarada la amenaza número uno de la alianza. El documento también establecerá el enfoque de la OTAN sobre temas que van desde la ciberseguridad hasta el cambio climático, y el creciente alcance económico y militar de China.

Por primera vez, los líderes de Japón, Australia, Corea del Sur y Nueva Zelanda asisten a la cumbre como invitados, un reflejo de la creciente importancia de la región del Indo-Pacífico.

[Con información de The Associated Press]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada OTAN: Alianza enfrenta el mayor desafío desde la Segunda Guerra Mundial aparece primero en Univision Kansas City.

Gazprom / Foto: Balkan Photos – Flickr.com

La decisión de Gazprom de cortar el gas a dos países europeos fue otro giro oscuro en la guerra, que revivió las divisiones geopolíticas de la Guerra Fría y tuvo un impacto inmediato.

Rusia abrió un nuevo frente en su guerra por Ucrania el miércoles, al decidir cortar el suministro de gas a dos naciones de la Unión Europea que respaldan incondicionalmente a Kiev, una escalada dramática en un conflicto que se está convirtiendo cada vez más en una batalla más amplia con Occidente.

Un día después de que Estados Unidos y otros aliados occidentales prometieran acelerar más y mejores suministros militares a Ucrania, el Kremlin subió la apuesta y utilizó su exportación más esencial como palanca. Los precios de la gasolina en Europa se dispararon con la noticia, que el presidente de la Comisión de la Unión Europea calificó como un intento de “chantaje”.

La escalada se produjo en un memorando del gigante ruso controlado por el estado Gazprom, que dijo que había cortado las entregas de gas natural a Polonia y Bulgaria porque se negaron a pagar en rublos rusos, como había exigido el presidente Vladimir Putin. La compañía dijo que no había recibido ningún pago desde principios de mes.

También sobre el terreno se temía que la guerra traspasara las fronteras de Ucrania. Por segundo día, las explosiones sacudieron la región separatista de Trans-Dniéster el martes en la vecina Moldavia, destruyendo dos poderosas antenas de radio. Nadie se atribuyó la responsabilidad de los ataques, pero Ucrania casi culpó a Rusia.

Y un misil ruso golpeó un puente ferroviario estratégico que une la región portuaria de Odesa en Ucrania con la vecina Rumania, miembro de la OTAN, dijeron las autoridades ucranianas.

Justo al otro lado de la frontera en Rusia, un depósito de municiones en la región de Belgorod ardía el miércoles temprano después de que se escucharon varias explosiones, dijo el gobernador, Vyacheslav Gladkov, en la aplicación de mensajería Telegram.

La decisión de Gazprom de cortar el gas a dos países europeos fue otro giro oscuro en la guerra, que revivió las divisiones geopolíticas de la Guerra Fría y tuvo un impacto inmediato. Los precios del gas en Europa se dispararon hasta un 24%.

Fatih Birol, director ejecutivo de la Agencia Internacional de Energía con sede en París, calificó la medida como una “armamentización de los suministros de energía” en un tuit.

“La decisión de Gazprom de cortar por completo el suministro de gas a Polonia es otra señal más de la politización de los acuerdos existentes por parte de Rusia y solo acelerará los esfuerzos europeos para alejarse del suministro de energía ruso”, escribió.

La presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, calificó la medida como “otro intento más de Rusia de utilizar el gas como instrumento de chantaje. Esto es injustificado e inaceptable”.

El martes, el jefe de defensa de EEUU instó a los aliados de Ucrania a “avanzar a la velocidad de la guerra” para llevar más armas y más pesadas a Kiev mientras las fuerzas rusas bombardeaban el este y el sur de Ucrania.

Polonia, un rival histórico de Rusia, ha sido una importante puerta de entrada para la entrega de armas a Ucrania y confirmó esta semana que está enviando tanques al país. Dijo que estaba bien preparado para el corte de gas del miércoles.

Polonia también tiene un amplio almacenamiento de gas natural y pronto se beneficiará de la puesta en marcha de dos gasoductos, dijo la analista Emily McClain de Rystad Energy.

Bulgaria obtiene más del 90% de su gas de Rusia, y las autoridades dijeron que estaban trabajando para encontrar otras fuentes, como Azerbaiyán.

Ambos países habían rechazado las demandas de Rusia de pagar en rublos, al igual que casi todos los clientes de gas de Rusia en Europa.

[Con información de The Associated Press y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Rusia corta el gas a dos naciones de la UE en escalada de la guerra en Ucrania aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente del Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley. / Foto: U.S. Secretary of Defense

Funcionarios militares de alto rango estadounidenses advierten que la duración de la guerra en Ucrania podría extenderse por años. Tropas rusas invadieron a Ucrania el pasado 24 de febrero y los bombardeos continúan.

WASHINGTON — El principal funcionario militar de EE. UU. advirtió que la guerra en Ucrania probablemente durará años, lo que genera preocupaciones de que el mundo «se está volviendo más inestable y el potencial de un conflicto internacional significativo entre las grandes potencias está aumentando, no disminuyendo».

Durante su testimonio ante el Comisión de Servicios Armados de la Cámara el martes, el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, calificó la invasión rusa a Ucrania como «la mayor amenaza para la paz y la seguridad de Europa, y quizás del mundo, en (sus) 42 años de servicio”.

«Estados Unidos se encuentra en un punto de inflexión geoestratégico muy crítico e histórico. Necesitamos seguir una estrategia clara, manteniendo la paz con la inequívoca capacidad de fuerza en relación con China o Rusia», dijo, refiriéndose a las dos principales amenazas potenciales militares para Estados Unidos.

Cuando los legisladores le preguntaron qué podría haber impedido que el presidente ruso, Vladimir Putin, atacara a Ucrania, Milley dijo que la única medida posible podría haber sido poner a las fuerzas estadounidenses dentro del país, lo que no aconsejaría porque habría podido provocar un conflicto armado con Rusia.

“Sinceramente, a falta del compromiso de las fuerzas militares de EE. UU. en Ucrania propiamente dicha, no estoy seguro de que para él (Putin) funcionara como un elemento disuasorio. Este ha sido un objetivo suyo a largo plazo que se remonta a años”, dijo Milley.

El secretario de Defensa, Lloyd Austin, agregó que las demandas rusas, que incluyen la prohibición de que Ucrania ingrese a la OTAN y un límite al despliegue de tropas y armas de la OTAN en su flanco oriental, eran inaceptables.

Austin y Milley confirmaron que si bien las fuerzas estadounidenses no estaban entrenando a las fuerzas ucranianas dentro de Ucrania o en la vecina Polonia, las estaban entrenando fuera de Ucrania, incluso dentro de Estados Unidos.

Estados Unidos continúa hablando con Ucrania «diariamente», y los ucranianos han utilizado la ayuda militar de Estados Unidos, incluidos los misiles Stinger y Javelin, de manera efectiva contra las tropas y armas rusas, dijo Austin a los legisladores.

“Buscamos cosas que también puedan brindarles una ventaja en esta lucha, y nos han visto comenzar a implementar algunas de esas cosas”, dijo.

Además de entrenar a los ucranianos, Estados Unidos está buscando formas de brindar entrenamiento militar adicional a aliados que no pertenecen a la OTAN, como Georgia y Finlandia, dijo Austin.

Milley dijo a los legisladores que los países de la OTAN en el flanco este de la alianza, como Polonia y Rumania, están «muy dispuestos» a establecer bases estadounidenses permanentes.

«Ellos las construirán. Ellos pagarán por ellas», dijo Milley, y agregó que las fuerzas estadounidenses podrían «ciclar en forma rotativa» para «obtener el efecto de una presencia permanente de fuerzas» sin pedirles a las tropas estadounidenses que se comprometan a implementaciones de dos o tres años.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Es probable que la guerra en Ucrania dure años: militar de alto rango de EE. UU. aparece primero en Univision Kansas City.

ARCHIVO: Soldados ucranianos se refugian en un puesto militar a pocos kilómetros de la línea del frente en el este de Ucrania, el 19 de febrero de 2022, en Novoluganske, Ucrania. (Yan Boechat/VOA)

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo a los periodistas el miércoles que se espera que la alianza anuncie el despliegue de cuatro nuevos grupos de batalla en el flanco oriental de la alianza como parte de sus medidas defensivas adicionales desde la invasión rusa de Ucrania.

EL PENTÁGONO — Los líderes de la OTAN se reúnen el jueves en Bruselas para discutir su respuesta a corto y largo plazo a la invasión de Ucrania por parte de Rusia, y escucharán un llamado directo del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy para obtener más ayuda.

Antes de la reunión, Zelenskyy usó un mensaje de video, entregado en inglés, para pedir a los miembros de la OTAN apoyo “efectivo y sin restricciones”, incluidas armas para las fuerzas ucranianas.

Zelenskyy también hizo un llamado a las personas de todo el mundo para que realicen protestas públicas contra la invasión rusa.

“Vengan con símbolos ucranianos para apoyar a Ucrania, para apoyar la libertad, para apoyar la vida”, dijo Zelenskyy. “Venid a vuestras plazas, a vuestras calles, haceos visibles y oídos”.

Además de las conversaciones de la OTAN, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reunirá el jueves con los líderes del G-7 y el Consejo Europeo. El asesor de seguridad nacional Jake Sullivan dijo que el objetivo general es escuchar que “la determinación y la unidad que hemos visto durante el último mes perdurarán por el tiempo que sea necesario”.

Sullivan dijo que eso incluye a los países que cumplen con los compromisos de suministrar equipo militar a Ucrania, hacer cumplir las sanciones existentes contra Rusia y buscar formas de aumentar ambas junto con la ayuda humanitaria para los afectados por los combates.

Biden debe anunciar una nueva ronda de sanciones dirigidas a figuras políticas rusas, oligarcas y otras entidades.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo a los periodistas el miércoles que se espera que la alianza anuncie el despliegue de cuatro nuevos grupos de batalla en el flanco oriental de la alianza como parte de sus medidas defensivas adicionales desde la invasión rusa de Ucrania.

Las unidades listas para el combate están listas para desplegarse en Bulgaria, Hungría, Rumania y Eslovaquia, según Stoltenberg, elevando a ocho el número total de grupos de batalla de la OTAN en su flanco este. Los otros grupos de batalla de la OTAN han estado en pleno funcionamiento en los estados bálticos y Polonia desde 2017.

“Espero que los líderes acepten fortalecer la postura de la OTAN en todos los dominios, con importantes aumentos de fuerzas en la parte oriental de la alianza en tierra, aire y mar”, dijo Stoltenberg, y agregó que la agresión de Rusia está creando una “nueva normalidad” para la seguridad de la OTAN.

El jefe de la alianza dijo que los líderes de la OTAN también anunciarán un acuerdo para abordar las amenazas nucleares, químicas y de otro tipo de Rusia.

“Espero que los aliados acepten brindar apoyo adicional, incluida la asistencia en seguridad cibernética, así como equipos para ayudar a Ucrania a protegerse contra amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares”, dijo.

Los funcionarios de la administración de Biden han hecho sonar previamente la alarma de que Moscú podría usar armas químicas en Ucrania y culpan a los ucranianos por su uso como parte de una operación de bandera falsa para justificar la invasión rusa. El presidente advirtió previamente que Rusia pagaría un alto precio si lanzara un ataque con armas químicas, pero no especificó qué implicaría esa respuesta.

El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo el miércoles que las fuerzas rusas han cometido crímenes de guerra en Ucrania y que Estados Unidos trabajará para que Rusia rinda cuentas.

“Hemos visto numerosos informes creíbles de ataques indiscriminados y ataques dirigidos deliberadamente contra civiles, así como otras atrocidades”, dijo Blinken, y agregó que muchos de los edificios de apartamentos, escuelas, hospitales y otras infraestructuras afectadas “han sido claramente identificables como en uso por civiles”.

La evaluación se basó en una revisión cuidadosa de la información pública y de inteligencia recopilada desde que Rusia lanzó su invasión de Ucrania el mes pasado, según el secretario.

Rusia ha rechazado repetidamente las acusaciones de crímenes de guerra.

Un funcionario de defensa de alto rango de Estados Unidos dijo a los periodistas el miércoles que los ucranianos han hecho retroceder a las fuerzas rusas a unos 55 kilómetros al este y noreste de Kiev, mientras que el día anterior estaban a unos 20 o 30 kilómetros de distancia.

Las fuerzas rusas todavía están tratando de rodear Chernihiv, pero están estancadas entre 8 y 10 kilómetros del centro de la ciudad, agregó el funcionario.

Stoltenberg dijo a los periodistas que la resiliencia del ejército ucraniano es el resultado del valor del pueblo ucraniano y de un ejército que es más fuerte que cuando Rusia invadió y anexó Crimea hace ocho años.

Un funcionario de la OTAN que habló bajo condición de anonimato para hablar sobre inteligencia dijo a los periodistas el miércoles que entre 7.000 y 15.000 soldados rusos han muerto en Ucrania.

El funcionario dijo que las fuerzas rusas han logrado “casi ninguno” de sus objetivos estratégicos, al tiempo que señaló que “están estancadas” en las ciudades del norte de Kiev, Kharkiv y Chernihiv.

Rusia está “obteniendo más resultados en el sur, pero el precio es horrendo”, dijo el funcionario.

En su transmisión en inglés de Telegram, el Ministerio de Defensa de Rusia describió un esfuerzo de guerra muy diferente, elogiando a las fuerzas rusas que avanzaban en partes del sureste de Ucrania mientras las fuerzas ucranianas huían, y afirmando el éxito en la eliminación de depósitos de combustible y posiciones de las armas ucranianas de precisión de largo alcance con «alto poder».

Naciones Unidas dice que más de 3,6 millones de refugiados han huido de Ucrania desde que Rusia linvadió hace un mes. Otros 6,5 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares dentro del país.

[El corresponsal de VOA sobre Seguridad Nacional Jeff Seldin y la corresponsal de VOA en la ONU Margaret Besheer contribuyeron a este informe. Parte de la información provino de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters.].

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Ucrania pide más ayuda mientras los líderes de la OTAN se reúnen en Bruselas aparece primero en Univision Kansas City.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, durante una entrevista de Reuters en Kiev el 1 de marzo de 2022. / Foto: Reuters.

Está previsto que Biden hable en la Casa Blanca unas horas más tarde, para revelar el nuevo monto de ayuda para Ucrania, que elevará la cantidad total de asistencia anunciada por Estados Unidos durante la semana pasada a 2.000 millones de dólares.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, se dirigirá al Congreso de los Estados Unidos el miércoles, mientras que se espera que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anuncie el monto de 800 millones de dólares para ampliar la asistencia de seguridad.

También el miércoles, los ministros de defensa de la OTAN se reúnan en Bruselas para discutir el refuerzo de la seguridad de la alianza tras la invasión de Rusia a Ucrania.

El discurso de Zelenskyy, que los legislados escucharán a través de video, sigue a discursos similares a la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña, el Parlamento de Canadá y el Parlamento Europeo en las últimas semanas mientras presiona por más apoyo militar y humanitario de la comunidad internacional.

Está previsto que Biden hable en la Casa Blanca unas horas más tarde, revelando el nuevo monto de ayuda a Ucrania que elevará la cantidad total de asistencia anunciada por Estados Unidos durante la semana pasada a 2.000 millones de dólares.

“La agresión de Putin contra Ucrania ha unido a personas de todo Estados Unidos”, dijo Biden a los periodistas el martes.

Está previsto que Biden se una a otros jefes de Estado en Bruselas para una cumbre que tendrá lugar el 24 de marzo, el primer aniversario de que Rusia lanzó su invasión después de negar durante meses que planeaba hacerlo.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, convocó a la cumbre y tuiteó que los miembros de la alianza “abordarán la invasión rusa de Ucrania, nuestro firme apoyo a Ucrania y fortalecerán aún más la disuasión y la defensa de la OTAN”.

Antes de esas conversaciones, los ministros de defensa de la OTAN se reunirán para lo que Stoltenberg dijo que sería “una discusión importante sobre medidas concretas para reforzar nuestra seguridad a largo plazo, en todos los dominios”.

Dijo a los periodistas que las posibles acciones podrían incluir colocar «sustancialmente más fuerzas» en la parte oriental de la alianza, junto con aumentos en los despliegues navales y aéreos, sistemas de defensa antimisiles y la realización de ejercicios militares más grandes y frecuentes.

Rusia se ha opuesto a la presencia de la OTAN cerca de sus fronteras y buscó una garantía de que Ucrania nunca se unirá a la alianza. La OTAN insiste en que los países son libres de tomar sus propias decisiones sobre los lazos de seguridad.

Si bien Ucrania no es parte de la OTAN, siete países de la OTAN comparten fronteras con Rusia, Ucrania o el aliado ruso Bielorrusia, y esa proximidad ha generado preocupaciones sobre un conflicto más amplio.

Stoltenberg dijo que hay 100.000 soldados estadounidenses en Europa y otros 40.000 soldados bajo el mando directo de la OTAN, así como cientos de miles más en alerta máxima en todas las naciones de la OTAN.

Dijo que esos preparativos, incluido el traslado de baterías de misiles Patriot a Polonia y Eslovaquia, envían el mensaje de que “un ataque a un aliado se encontrará con una respuesta decisiva de toda la alianza”.

A pesar de los continuos bombardeos de Kiev y otras ciudades, las fuerzas terrestres rusas están logrando «progresos limitados o nulos… en el logro de sus objetivos» en Ucrania, dijo el martes un alto funcionario de defensa de EE. UU. en una evaluación compartida con la Voz de América.

El funcionario dijo que Kiev “sigue bajo un fuerte bombardeo de fuego de largo alcance, con objetivos civiles que incluyen áreas residenciales que son atacadas con mayor frecuencia. Pero los elementos principales de las fuerzas rusas no han avanzado apreciablemente en la ciudad”.

La red de noticias por cable Fox News, con sede en Estados Unidos, informó que el videoperiodista Pierre Zakrzewski y la periodista ucraniana Oleksandra Kuvshynova murieron cuando el vehículo en el que viajaban fue alcanzado por fuego en las afueras de Kiev. El ataque hirió a otro reportero de Fox News, Benjamin Hall, que permaneció hospitalizado.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, ofreció sus condolencias en un tuit el lunes por la noche.

“Estoy agradecido con todos aquellos que arriesgan sus vidas para mostrarle al mundo lo que está sucediendo en Ucrania”, dijo Blinken. “Estados Unidos condena la violencia continua de Rusia, que está poniendo en riesgo la seguridad de los periodistas y otros trabajadores de los medios en Ucrania”.

Las negociaciones entre Rusia y Ucrania continuaron el martes y, aunque las rondas anteriores no arrojaron avances importantes, Zelenskky dijo en un mensaje de video el miércoles por la mañana que había algunas señales de progreso.

“Las reuniones continúan y, según me informan, las posiciones durante las negociaciones ya suenan más realistas. Pero aún se necesita tiempo para que las decisiones sean en interés de Ucrania”, dijo.

Zelenskyy sugirió un compromiso el martes, diciendo que Ucrania estaba lista para aceptar garantías de seguridad que no alcanzan su objetivo de unirse a la OTAN.

“Si no podemos entrar por las puertas abiertas, entonces debemos cooperar con las asociaciones con las que podamos, que nos ayudarán, nos protegerán… y tendrán garantías separadas”, dijo Zelenskyy.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que era prematuro predecir si las conversaciones de paz conducirán al progreso.

“El trabajo es difícil, y en la situación actual, el hecho mismo de que (las conversaciones) continúen es probablemente positivo”, dijo Peskov.

Naciones Unidas dijo el martes que el número de personas que han huido de Ucrania desde que comenzó la invasión llegó a 3 millones.

[La corresponsal de la Casa Blanca de la VOA, Patsy Widakuswara, el corresponsal de seguridad nacional Jeff Seldin y la corresponsal del Congreso Katherine Gypson contribuyeron a este informe. Contiene información de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Zelenskyy habla al Congreso de EE. UU. mientras Biden anuncia más ayuda a Ucrania aparece primero en Univision Kansas City.