Residentes locales que llevan alimentos pasan frente un edificio de apartamentos dañado por bombardeos rusos en la sitiada ciudad portuaria de Mariupol, en el sur de Ucrania, el 31 de marzo de 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo en su discurso nocturno el jueves que ha despojado de sus rangos a dos altos generales a quienes llamó «antihéroes».

La sitiada ciudad de Mariúpol, en el sur de Ucrania, está esperando el viernes para ver si Rusia cumplirá con un corredor humanitario que podría permitir la entrada de ayuda a la ciudad y las evacuaciones.

«Seguimos esperanzados, estamos en acción avanzando hacia Mariúpol… pero aún no está claro que esto suceda hoy», dijo el viernes Ewan Watson, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Los convoyes que entregaban la ayuda y los autobuses de evacuación fueron detenidos el jueves por las fuerzas rusas.

El principal diplomático de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo en una entrevista televisada el jueves que Turquía está trabajando para que las dos partes vuelvan a la mesa de negociaciones.

El jefe de la delegación ucraniana, David Arakhamia, dijo que las conversaciones se reanudarían el viernes por videoconferencia.

Un funcionario regional ruso dice que dos helicópteros ucranianos lanzaron un ataque aéreo contra un depósito de combustible la madrugada del viernes en la ciudad rusa de Belgorod, incendiando la instalación. El incidente es la primera vez que Rusia informa de un ataque ucraniano en territorio ruso.

El presidente de Ucrania dijo en su discurso nocturno el jueves que ha despojado de sus rangos a dos altos generales.

Volodymyr Zelenskyy llamó a los generales «antihéroes». Uno de los generales había sido jefe de seguridad interna en la principal agencia de inteligencia del país, mientras que el otro había sido jefe de la agencia de inteligencia en la región de Kherson.

El líder ucraniano dijo que «no tuvo tiempo de lidiar con todos los traidores, pero gradualmente todos serán castigados».

Las autoridades ucranianas estiman que Rusia retiró durante la noche 700 unidades de equipo de la región de Kyiv y las devolvió a Bielorrusia, escribe Jamie Dettmer de VOA desde Vinnytsia, Ucrania.

El general Oleksandr Gruzevych, subjefe de personal de las fuerzas armadas de Ucrania, dijo que los vehículos blindados de transporte de personal que partieran podrían ser redesplegados en el Dombás del este de Ucrania para fortalecer las fuerzas allí para una ofensiva.

«Las tropas que abandonan el área alrededor de Kyiv son bastante significativas», dijo Gruzevych.

La retirada parece ser consistente con las declaraciones rusas de que tiene la intención de reducir la tensión en Kyiv y centrarse en el Dombás. El Estado Mayor de Ucrania dijo el viernes que cree que Rusia tiene como objetivo apoderarse de áreas en los oblasts de Kharkiv, Luhansk y Donetsk que actualmente no ocupa, así como bloquear las ciudades de Kramatorsk y Sloviansk y predice que Rusia continuará reubicando tropas en el este de Ucrania.

Sin embargo, las fuerzas terrestres rusas se enfrentan a una fuerte resistencia en sus esfuerzos por ampliar su ocupación en el este de Ucrania. Oficiales militares ucranianos dicen que durante la noche siete ataques rusos fueron repelidos en las provincias de Donetsk y Luhansk. Afirmaron que tres tanques rusos, dos vehículos blindados de transporte de personal, dos sistemas de artillería fueron destruidos y un dron ruso derribado.

Pero Rusia también está transfiriendo más unidades de misiles a Bielorrusia, un posible preludio de una intensificación de los ataques con misiles balísticos contra objetivos en toda Ucrania.

La división de inteligencia militar de Gran Bretaña advirtió el jueves temprano que la mayoría de las fuerzas rusas cerca de Kiev se mantenían en el lugar «pese a la retirada de un número limitado de unidades».

«Es probable que se produzcan intensos combates en los suburbios de la ciudad en los próximos días», dijo en un comunicado el vicemariscal del aire Mick Smeath, agregado de defensa británico.

Un alto funcionario de defensa de EE. UU. describió los movimientos rusos como «menores» y advirtió que las fuerzas rusas continúan atacando Kiev y otras ciudades del norte con ataques aéreos y de artillería.

“No ha sido al por mayor de ninguna manera, ni ha sido rápido”, dijo el jueves más tarde el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, y dijo que menos del 20% de las fuerzas rusas desplegadas contra Kiev y Chernihiv se habían movido.

«No está exactamente claro… a dónde van a ir, por cuánto tiempo y con qué propósito», dijo Kirby. «Pero no vemos ningún indicio de que vayan a ser enviados a casa».

Los funcionarios de defensa de EE. UU. creen que la mayoría de las fuerzas rusas reubicadas probablemente se dirijan a Bielorrusia en busca de suministros y mantenimiento antes de regresar a Ucrania, posiblemente para ayudar a las fuerzas rusas que luchan en la parte oriental del país.

Sin embargo, incluso allí, según creen los funcionarios estadounidenses, el ejército ruso se ha visto obstaculizado.

«En cuanto al progreso real, pellizcándolo o sellándolo y arreglando las fuerzas armadas ucranianas [en Dombás], se han sentido frustrados y no han tenido éxito», dijo a los periodistas un alto funcionario de defensa de EE. UU., hablando bajo condición de anonimato para poder hablar de inteligencia.

Rusia ha puesto más esfuerzo en Dombás, agregó el funcionario, y advirtió que «podría significar que este podría ser un conflicto más largo y prolongado».

El jueves, el presidente de EE. UU., Joe Biden, autorizó la mayor liberación jamás realizada de la reserva estratégica de petróleo, anunciando la liberación de 1 millón de barriles por día durante seis meses, una medida destinada a reducir los precios internos del petróleo, ya que las sanciones contra el petróleo y el gas rusos han hecho disparar los precios a nivel mundial.

Esta es la tercera vez que Biden ordena liberaciones de la reserva estratégica. Los dos primeros no provocaron una caída significativa de los precios en los mercados mundiales del petróleo.

Sanciones

Rusia dijo el jueves que ampliaría la lista de funcionarios de la Unión Europea a los que se les prohíbe ingresar al país en respuesta a una amplia gama de sanciones occidentales que continúan imponiéndose a Rusia después de su invasión de Ucrania el 24 de febrero.

La prohibición de viajar se aplica al «máximo liderazgo» de la UE, que incluye «una serie de comisionados de la Unión Europea y jefes de estructuras militares de la UE» y la «gran mayoría» de los miembros del parlamento, dijo el jueves el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en un comunicado. Otros funcionarios públicos y «trabajadores de los medios que son personalmente responsables de promover sanciones ilegales contra Rusia» también fueron atacados.

[El corresponsal de seguridad nacional de la VOA Jeff Seldin, la corresponsal de VOA en el Pentágono Carla Babb, la corresponsal de VOA en las Naciones Unidas Margaret Besheer y la corresponsal de VOA en la Casa Blanca Anita Powell contribuyeron a este informe]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Ucrania: Mariúpol espera un corredor humanitario aparece primero en Univision Kansas City.

La gente cava una tumba para las víctimas muertas durante el conflicto entre Ucrania y Rusia en una calle de la sitiada ciudad portuaria de Mariupol, Ucrania, el 20 de marzo de 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko

La invasión de tropas rusas contra Ucrania comenzó el 24 de febrero pasado. Desde entonces, edificios civiles han sido blanco de los ataques, entre ellos un hospital de maternidad en Mariúpol.

ATENAS — Grecia ha ofrecido reconstruir una clínica de maternidad bombardeada en Mariúpol, Ucrania devastada por la guerra. El ataque ruso que mató a una mujer embarazada y a su hijo, dejando decenas de heridos, desde entonces ha provocado indignación mundial.

El primer ministro Kyriakos Mitsotakis anunció la iniciativa después de conversaciones con sus homólogos de Italia, España y Portugal. Todas estas naciones y Grecia luchan por hacer frente a las repercusiones de la ofensiva rusa en Ucrania.

Tenemos que considerar el fortalecimiento de la Unión Europea y las consecuencias de una crisis energética que ahora enfrentamos, dijo Mitsotakis el viernes. Como miembros de la OTAN, agregó, también debemos considerar aumentar los presupuestos de defensa.

Sin embargo, cuando el primer ministro griego expresó lo que llamó su aborrecimiento por la invasión rusa, enfatizó la necesidad de no perder tiempo en ayudar a reconstruir una Ucrania devastada por la guerra, especialmente Mariúpol, hogar de al menos 100.000 griegos.

Esta no es solo una ciudad con una fuerte presencia griega, dijo Mitsotakis, sino una ciudad que se ha convertido en un emblema de resistencia contra la agresión rusa. Y si bien nuestra decisión de reconstruir la clínica de maternidad puede ser un pequeño gesto, es una tarea importante reconstruir Ucrania una vez que termine esta guerra, con suerte pronto, agregó.

Miles de griegos han vivido en Mariúpol desde el siglo XVIII. Según algunos relatos, que se remontan al siglo VI a. C., una larga historia que se vio amenazada el mes pasado cuando un convoy de docenas de automóviles que evacuaban a decenas de griegos fue atacado, matando a 10 griegos.

El Kremlin negó cualquier participación y, en cambio, culpó a los combatientes ucranianos.

Pero el incidente mortal ha agriado los tradicionales lazos de amistad entre Atenas y Moscú. También cambió el sentimiento público en Atenas, ya que la mayoría se puso del lado de Ucrania y contra el presidente ruso, Vladimir Putin, a quien los griegos han reverenciado en el pasado.

Atenas ha donado unas 40 toneladas de fusiles Kalashnikov y granadas propulsadas por cohetes para ayudar a los combatientes ucranianos. También ha acogido a miles de refugiados ucranianos de ascendencia griega, invitándolos a solicitar más de 50.000 puestos de trabajo en los sectores del turismo y la agricultura.

Sin embargo, este apoyo activo a Ucrania tiene a Grecia preparándose para más problemas financieros, esta vez apuntando a su mayor industria lucrativa: el turismo.

Un destino de verano muy popular para los rusos, el Kremlin ahora desaconseja viajar a Grecia. Se esperaban hasta 500.000 turistas rusos este año. Y si bien el número puede representar una pequeña porción de los 34 millones de visitantes que visitaron el país en su año récord en 2019, Grecia ha estado luchando durante la pandemia para recuperar esas cifras.

Es una pérdida, dicen los funcionarios, que Grecia puede permitirse incluso si se trata del precioso precio de salvar su patrimonio.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Grecia promete reconstruir clínica de maternidad bombardeada en Mariúpol aparece primero en Univision Kansas City.

Los refugiados se reúnen en una calle cuando salen de la ciudad durante el conflicto entre Ucrania y Rusia en el asediado puerto sur de Mariupol, Ucrania, el 20 de marzo de 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko

El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña informó el lunes de intensos combates al norte de Kiev, pero dijo que los avances rusos hacia la capital se han estancado con la mayor parte de las fuerzas rusas todavía a más de 25 kilómetros del centro de la ciudad.

Ucrania rechazó un ultimátum ruso para entregar la ciudad sitiada de Mariúpol el lunes, mientras las fuerzas rusas realizaban más bombardeos en la capital ucraniana, Kiev.

La viceprimera ministra ucraniana, Irina Vereshchuk, rechazó la demanda rusa y dijo que Rusia debería abrir corredores humanitarios para que las personas puedan salir de Mariúpol.

“No se puede hablar de ninguna rendición, de dejar las armas. Ya hemos informado a la parte rusa sobre esto”, dijo Vereshchuk al medio de comunicación ucraniano Pravda.

Según la agencia de noticias estatal rusa RIA, el Ministerio de Defensa de Rusia le dio al ejército de Ucrania una fecha límite antes del amanecer del lunes y se refirió a negarse a rendirse como ponerse del lado de los «bandidos».

Los bombardeos durante la noche golpearon un centro comercial en Kiev y mataron al menos a cuatro personas.

El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña informó el lunes de intensos combates al norte de Kiev, pero dijo que los avances rusos hacia la capital se han estancado con la mayor parte de las fuerzas rusas aún a más de 25 kilómetros del centro de la ciudad.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, le dijo a Fareed Zakaria de CNN en una entrevista transmitida el domingo que si no se llega a un acuerdo negociado con Rusia “significaría que esta es una tercera guerra mundial”.

Zelenskyy ha pedido conversaciones de paz integrales con Moscú que restauren la integridad territorial y brinden justicia a Ucrania. El principal negociador de Rusia ha dicho en los últimos días que las partes se han acercado a un acuerdo sobre el tema de que Ucrania abandone su intento de unirse a la OTAN y adopte un estatus neutral.

Zelenskyy dijo a CNN que las fuerzas rusas ingresaron a Ucrania “para exterminarnos, para matarnos”, pero prometió que Ucrania no cedería su soberanía ni su integridad.

“Los rusos han matado a nuestros hijos. Ya no se puede revertir la situación. No se puede exigir a Ucrania que reconozca algunos territorios como repúblicas independientes. Estos compromisos simplemente están mal”, dijo Zelenskyy.

Los líderes de Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia y Gran Bretaña tienen previsto participar en una llamada el lunes para discutir lo que la Casa Blanca llamó “sus respuestas coordinadas al ataque no provocado e injustificado de Rusia contra Ucrania”.

La reunión se produce días antes de una cumbre de la OTAN, una reunión del G-7 y una cumbre del Consejo Europeo, todas centradas en la situación en Ucrania.

Una escuela de arte de Mariúpol, donde unas 400 personas habían encontrado refugio, fue bombardeada por las fuerzas rusas la madrugada del domingo.

El ayuntamiento de Mariúpol dijo que el edificio fue destruido en el ataque. La información sobre los sobrevivientes no estuvo disponible de inmediato.

El secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, dijo a “Face the Nation” de CBS que cree que las fuerzas rusas están recurriendo a estos brutales ataques contra civiles porque su “campaña militar está estancada”.

“Esto es realmente repugnante”, dijo Austin.

Solo unos días antes, un ataque aéreo ruso tuvo como objetivo un teatro donde se habían refugiado cientos de personas. La palabra «NIÑOS» había sido escrita en ruso en letras grandes visibles desde el cielo en el suelo justo afuera del teatro, para alertar a las fuerzas rusas de quién estaba adentro.

Más de 100 han sido rescatados del teatro y aún no está claro cuántas víctimas causó el ataque.

La ciudad continúa resistiendo a las fuerzas militares rusas, que tienen que participar en tácticas de desgaste y combates urbanos que requieren ir de un edificio a otro.

“Mariúpol aún no ha caído. Está sin comida, combustible, agua, todo menos el corazón. Todavía están luchando muy duro”, dijo el domingo el general retirado David Petraeus a CNN.

Miles de residentes de Mariúpol han sido sacados a la fuerza de sus hogares a territorio ruso, según un comunicado del ayuntamiento de Mariúpol en su canal Telegram.

“Los ocupantes se llevaron ilegalmente a personas del distrito de Livoberezhny y del refugio en el edificio del club deportivo, donde más de 1.000 personas (en su mayoría mujeres y niños) se escondían de los constantes bombardeos”, indicó el comunicado.

“Lo que los ocupantes están haciendo hoy es familiar para la generación anterior, que vio los horribles eventos de la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis capturaron a la fuerza a las personas”, dijo el alcalde de Mariúpol, Vadym Boichenko.

Rusia sigue estancada

Austin dijo que las fuerzas rusas en todo el país han sido ineficaces ya que las fuerzas ucranianas continúan debilitando a las tropas rusas con armas proporcionadas por Estados Unidos y los aliados de la OTAN.

“Tuvo el efecto de que él (Putin) moviera sus fuerzas a una trituradora de madera”, dijo Austin a CBS.

Funcionarios estadounidenses han estimado que los ucranianos han matado a más de 3.000 soldados rusos desde que comenzó la invasión.

Al menos cinco de ellos han sido oficiales rusos de alto rango, según el gobierno ucraniano.

Mientras tanto, el ministro de Defensa de la vecina Eslovaquia dijo el domingo que los sistemas de defensa aérea Patriot comenzaron a llegar a Eslovaquia desde los países socios de la OTAN.

Los sistemas serán operados por tropas alemanas y holandesas para ayudar a reforzar la defensa del flanco este de la OTAN, en un movimiento impulsado por la invasión de Ucrania por parte de Rusia.

La oficina de derechos humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH) informa que al menos 902 civiles han muerto y más de 1.459 han resultado heridos hasta el sábado, aunque advierte que es probable que el recuento real sea mayor. La mayoría de las muertes se debieron a explosiones causadas por bombardeos de artillería pesada y múltiples misiles y ataques aéreos, dijo el ACNUDH. La oficina del fiscal general de Ucrania dijo que 112 de los muertos eran niños.

Millones de personas han huido de sus hogares desde la invasión rusa. “La guerra en Ucrania es tan devastadora que 10 millones han huido, ya sea como desplazados dentro del país o como refugiados en el extranjero”, tuiteó el domingo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grande.

[La corresponsal de la ONU Margaret Besheer contribuyó a este informe. Parte de la información también provino de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters.]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Ucrania rechaza ultimátum ruso para entregar Mariúpol aparece primero en Univision Kansas City.