Referencial / Foto: ICE

Hasta el 26 de septiembre del año fiscal 2022, Estados Unidos deportó a al menos 2.452 ciudadanos nicaragüenses, dijo a la Voz de América un portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

WASHINGTON DC, SAN JOSÉ — Bosco Díaz salió hace dos años de su tierra natal, Camoapa, un municipio de Nicaragua a unos 100 kilómetros de la capital, rumbo a Estados Unidos con la esperanza de poder mejorar su situación económica, pero hubo algo que frustró sus sueños iniciales: fue deportado después de permanecer detenido por las autoridades fronterizas.

Díaz relata a la Voz de América que la decisión de salir del país la tomó en 2020, cuando trabajaba junto su hermano vendiendo granos básicos en un pequeño camión de la familia, pero el encarecimiento del combustible y la carestía de la vida le hicieron replantarse el panorama.

«Veíamos cómo la situación estaba en esos días, estaba difícil, el combustible caro, los repuestos del camión caros. Entonces, sentíamos que era difícil darle mantenimiento por lo que decidí mejor buscar una mejoría económica en EEUU», rememora.

Sin embargo el sueño americano, como llamaba a sus aspiraciones en Estados Unidos, cambió. Permaneció detenido 15 meses, luego fue trasladado a un juez de migración y allí le negaron una parole.

Fue duro, pero consolador

Según él, en 2020 en el estado de Luisiana sólo le daban parole a los que tenían familiares directos -como padre, abuelos, hermanos- que fueran ciudadanos estadounidenses o residentes.

«Yo no contaba con esos requisitos, sólo tengo a parientes lejanos, primos, tíos. Cuando llegué fue al estado de Texas y después me trasladaron a Mississipi y después a Luisiana», comentó.

La familia del joven gastó un poco más de 8.000 dólares en abogados para tratar de sacarlo del centro de detención donde se encontraba, pero no tuvieron éxito. «Cuando me dijeron que me iban a deportar, fue algo un poco duro pero, en parte, como que ya para uno por lo menos es un poco de consuelo, porque no es fácil estar retenido allá bastante tiempo», sopesa.

Este hombre de 30 años retornó nuevamente a Nicaragua, donde se integró y trabajó en una finca. Asegura que por ahora no tiene pensado volver a ir a Estados Unidos.

«Me integré a trabajar aquí, en Nicaragua. Por el momento, no tengo pensado irme por la experiencia que viví allá. Me tocó reinventarme», indica.

Cuando Bosco llegó a Estados Unidos estaba vigente la política migratoria del expresidente Donald Trump conocida como el programa ‘Remain in Mexico’ -en castellano, «Permanecer en México»- la cual se dio a conocer en diciembre de 2018.

Bosco Díaz, de 30 años, es un nicaragüense que fue deportado de EEUU. Actualmente se reintegró a trabajar en el campo en su ciudad Camoapa, a unos 100 kilómetros de Managua. [Foto: Cortesía]

En tanto los solicitantes de asilo debían esperar fuera de Estados Unidos hasta que concluyeran sus procedimientos migratorios.

Actualmente la Corte Suprema de EEUU anuló el programa migratorio, lo cual abre la puerta a que el Gobierno estadounidense decida ahora qué pasará con aquellos casos de asilo que ya están siendo procesados.

El presidente Joe Biden ha dicho que sería «irracional» devolver a los migrantes a países como Nicaragua o Cuba.

Más de 2.000 nicaragüenses fueron deportados de EEUU en 2022

La migración de nicaragüenses ha aumentado en Estados Unidos, según datos oficiales. De hecho, los migrantes salen en viajes de turismo a Guatemala, muchos siguen hacia EEUU.

Entre octubre y noviembre de este año fueron detenidos en la frontera sur 20.983 nicaragüenses, números sin precedentes, según cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU (CBP, por sus siglas en inglés).

Y las deportaciones también continúan en Estados Unidos. Hasta el 26 de septiembre del año fiscal 2022, Estados Unidos deportó a al menos 2.452 ciudadanos nicaragüenses, dijo a la Voz de América un portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

El ICE explicó que toma las determinaciones de deportación caso por caso, “independientemente de la nacionalidad”.

“Antes de expulsar a alguien desde EEUU, el ICE lleva a cabo una revisión exhaustiva de su caso para garantizar que se haya otorgado el debido proceso y que no sean elegibles para ninguna forma adicional de alivio en el momento de la expulsión”, comentó el vocero.

Los nicaragüenses, al igual que los inmigrantes de otros países, pueden ser deportados desde EEUU por razones que incluyen el ingreso ilegal al país -como ocurrió en el caso del joven Díaz- pero también por otras razones como cometer delitos, desobedecer las leyes de inmigración y representar una amenaza a la seguridad pública.

“Las operaciones realizadas por el ICE se enfocan en amenazas a la seguridad pública, como criminales, pandilleros, así como personas que de otro modo han violado las leyes de inmigración de nuestra nación, incluidos aquellos que reingresaron ilegalmente al país después de haber sido expulsados, y fugitivos de inmigración cuya deportación había sido ordenada por jueces federales”, explicó la agencia.

La división de Operaciones Aéreas del ICE, la IAO, se encarga de los vuelos de transferencia de personas deportadas al Caribe, Centro y Suramérica. Dichos vuelos de mudanza saldrán semanalmente.

Algunos buscan reintegrarse a sus vidas en sus países, tal y como ocurrió con Bosco Díaz, sin embargo otros intentan una vez más llegar al «sueño americano».

«La mayoría, por lo menos el 90 % de los que fueron deportados conmigo, se fueron de nuevo… la gran mayoría que ha vivido en Estados Unidos y por algún problema los habían detenido y deportado, y esas personas ya están acostumbradas a la vida, y buscan cómo irse», concluye Díaz.

Fuente: Vozdemaerica.com

La entrada «Me tocó reinventarme»: Más de 2.000 nicaragüenses fueron expulsados de EEUU en 2022 aparece primero en Univision Kansas City.

Referencial / Foto: ICE

El demandante afirma haber sido encarcelado, golpeado y torturado después de ser deportado injustamente de Estados Unidos.

Un salvadoreño que afirma haber sido encarcelado, golpeado y torturado después de ser deportado injustamente de Estados Unidos, presentó una demanda el martes contra el gobierno federal en busca de daños y perjuicios por el trato que recibió.

José Daniel Guerra-Castañeda, de 25 años, quien fue devuelto a Estados Unidos y vive en Massachusetts, alegó en la demanda presentada en su nombre por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) que fue deportado por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en 2019 a pesar de una orden judicial que le permitía permanecer en EEUU.

Según la declaración, fue acusado injustamente de ser miembro de una pandilla en El Salvador y de cometer un asesinato.

Guerra-Castañeda alega que pasó casi 300 días en una cárcel abarrotada e insalubre a su regreso a El Salvador, donde “experimentó tortura y otras formas de trauma físico y emocional”.

Como resultado, dijo en la demanda presentada en el Tribunal de Distrito de EEUU en Massachusetts que continúa sufriendo dolor físico y emocional, incluido un dolor de espalda persistente.

“La violación por parte de ICE de las órdenes de la corte federal de mantener a nuestro cliente en el país le costó un trauma físico y emocional horrible que durará toda la vida”, afirmó SangYeob Kim, abogado de inmigración de la ACLU de New Hampshire que presentó la demanda junto con Preti Bufete de abogados Flaherty.

“Estados Unidos no debe enviar a ningún ser humano a un país donde será torturado o perseguido antes de que tenga la oportunidad de impugnar su deportación”, dijo Kim. “Nadie está por encima de la ley, y cuando el tribunal emite una todos estamos obligados a defenderlo, especialmente el gobierno estadounidense”.

Un portavoz de ICE no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios por parte de AP.

Un juez federal en Boston dictaminó en 2019 que Guerra-Castañeda podía permanecer en Estados Unidos para luchar contra los esfuerzos de deportación por un presunto asesinato que cometió en El Salvador. Guerra-Castañeda, que vivía en Massachusetts pero fue detenido en New Hampshire, argumentó que enfrentaría “persecución y tortura” en El Salvador.

La ACLU dijo que Guerra-Castañeda había sido enviado a un centro de detención en Luisiana antes de su deportación pendiente. Después del fallo judicial, los registros judiciales muestran que los funcionarios de ICE en Boston enviaron un correo electrónico a sus colegas en Luisiana para informarles que Guerra-Castañeda no debería ser deportado.

A pesar de esa correspondencia, la ACLU apuntó que fue deportado, dos días después de la segunda de dos órdenes judiciales que suspendieron su deportación.

En su demanda, la ACLU aseguró que los funcionarios de ICE y del Departamento de Seguridad Nacional deberían haber estado al tanto de la orden de mantener a Guerra-Castañeda en el país. También argumentan que el trato de Guerra-Castañeda en El Salvador podría atribuirse a su deportación injusta.

El hombre fue devuelto a Estados Unidos por ICE en noviembre de 2020, luego de que se retiraran sus cargos penales en El Salvador. Terminó pasando 417 días en el país. Está en proceso de solicitar una tarjeta verde.

La ACLU dijo que el caso de Guerra-Castañeda es parte de una tendencia a nivel nacional.

El organismo, ha documentado al menos ocho casos en los que ICE intentó deportar a alguien después de que un tribunal dictaminara que la persona podía quedarse. En tres casos, dijo, la persona fue expulsada ilegalmente a pesar de que la ley lo prohibía. En cinco casos, un abogado de inmigración intervino e impidió su deportación.

^{* Con información de AP.}

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Inmigrante salvadoreño demanda a gobierno de EEUU alegando deportación injusta por parte de ICE aparece primero en Univision Kansas City.